nippi

Иван который с сыном - жееееестЬЬЬЬ!!! Хоть и ООЦ :)))

А затчем? у мну спасибке по делу. кроем Сами-Знаете-Кого. Но и ему по делу... Заслужил НЯ.

Но и японске наречче нам непрозрачно... Уж про китайске и речи нед. Там и не произнесешш... От! а в языке нашем дремучем "й" - согласный звук, а "и" - гласный... делема... А имя то одно-о... ХиСуй... онеме же нам глаголет обратное... "хотя я после яоя плохо различаю"(с)перто Яшма и Янтарь в Восточной столице Страны Солнечного Корня(дальше на 50 страниц про Какацу и Буроноскэ). Впрочем, после стругацких лордов, водок и куртизанок - и это народ русский вынесет. Э-эх...

С ДР, многоуважаемую Хаясибару Мегуми-сенсей! Хм-м... а она ведь не только Рей, но и ПенПен...

Хм-м... видите ли, qlaabrezu... А хорошо ли это? Например дурная привычка склонять, простите, Ким Чен Ира... Почему только Иру склоняют? Некананична! А вот Хисуи - не будет склоняться ни ф каком роде. И это - харашо. Ибо зачем к одному и тому же имени применять разные правила? :))) Впрочем, многие в России и не догадываются что например Римма и Инна - мужские имена :)) ненене. вполне как женское... Как скажем Айгюль какая-нибудь... Но бяда в том что ета бесполая имя... Оно ж имеет значение определенное и не имеет родовых признакофф... Хм-м... пора возвращаться к забавной практике с "господином Копьетрясовым" - в народе вильям Шеакеспеар.

ДадаДа!! Вот она - гордость форума!!!

Я тупой. Нифига непонял... Какая-такая веревка?

Нет. Смоленский супротив Венечки, все равно что плотник супротив столяра. "И немедленно выпил". Протърезвев: хотя стилизация вполне читаема. еслитб не частые "стремглав". в остальном - а можна и не падЁжить. СС. Спорить за все преводы (кананичны и некананичны) не буду, Но Хисуи таки не только женское имя(я чётто про Виш думал :(( ). Какого нибудь Буродзаэмона и не усомнилсо бы (да и не усомнилсо!) упадёжить как нада. Хотя вообще преводы - штука тонкая.

Спасибке, Косинске. Кста, я таки узнал твое настоящее имя - Ежи.... но говоряит ты давно застрелился О_О'

Время надевать авы и время снимать авы. :) Мну просто хотел помочь раскрутке Вижна. Цель выполнена :) А так - я авки не ски...

по ЗЫ: угу. Железная Леди нажирается, а потом будет всю дорогу хныкать "ски... ски..."ъ по ЗЫ2: а чо, мона :) в КГЖ :)

Дупень, у тя на аве таки "Мяд и Клявер"?

с точки зрения перевода луччее, имхо, Хисуи. Пачиму: перивод ить на русский? так вот, с точки зрения русскава - ХисУи адназначна иностранна слова, и нет напремер повода его падёжить(кста и ударение почти аднахзначна на У, ХисуИ - это уже мнж. число). А вот с Хисуем - увы. А падЁжить иностранное слов, тем более японско имя, имхо, никчиму. Хатя забавно: Хисуй, ХисуЯ, ХисуЁм, ХисуЮ и т.п. кста поетому люблю таки Хепбернятину на ингле - не вызывает ассоциациефф с родным языком.

Дададаада!! Отличный Трешш!!! Фуг и Вижн молодцы!

А мне. нравится. Ниппи одобряэ. А то унылых тем до... и чуть более. А здесь - не смешно, но забавно.

Фетиш же на Жэ....

ДаркМессайю и Клова с ДР праздравляю неприменна!

Хм-м.. все загадочнее и загадочнее...

За Фуюцки - Домо Аригато!!!

+100. кста отличная пародия. и джорнал неплох. Хотя заключение по ГТО доставляет реально куда больше этой пародии :))))

Не буду оригинален: Мисима и Акутагава. Кстати Патриотизм его как раз не люблю. Вот Исповедь маски - та да. Оэ и Симада для меня слишком занудны, Абэ вообще читать не могу. Х. Мураками - читал, ничего так, но не цепляет. Танидзаки хорош, но слишком вычурен. реально зацепила "Принцесса" Эми Ямада, хорош Сюсаку Эндо (а ля Грэм Грин что-то). Сёхэй Оока хорошо пишет про войну... Вопрос: где можно в нете качнуть "Кокоро" Нацуме Сосэки на русском? И Осаму Дадзая какую нибудь мелочь?

А шо, бодренько так :) мне нра!

я скоро матом буду ругаЦЦо. все такие непростые, загадочные... нет чтоб ответить.

Об етом:http://www.forum.evanotend.com/index.php?s=&showtopic=428&view=findpost&p=334529 Кто ето? РОзевир???