У АТИ крсивее игры? Батенька, вы белины объелися? Как она может быть разной - картинка не зависит от того, какой чип занимается рендерингом, а если добавить то, что заточка многих игр шла под НВ, то я вообще не понимаю причём тут красота на АТИ.
А оптимизация зависит только от стараний разработчиков. Вот Крайзис тому пример. Если треб. УТ верны, то и он "всем ребятам пример".