Не побоялся перечитать столько текста) Так вот.
Опять-таки, очень сильный упор в контраргументации можно сделать на то, что, во-первых, Сину Рэй была очень интересна своей необычностью (банальное подсознательное стремление разобраться в чём-то непривычном); и даже более того, странными взаимоотношениями с отцом, которых у него наверняка никогда не было. Вот он и пытался выяснить, почему с ней Гендо общается, и - боже мой! - даже улыбается! Из той же оперы:
вспоминает приятные ощущения
можно заменить на
вспоминает непривычные / новые / незнакомые ощущения
Если бы он угодил на Мисато, всё было бы, полагаю, схоже)
Да и забота Сина об окружающих - тоже неотъемлимая часть его имиджа)