итак совместными усилиями мы можем собрать полную картну: Первончпльно концом планировалось сделать еое,но вдуг появился нежданчег с банкротством и были наспех нарисованы две серии,придащие сериалу хоть какуюто законченность,и передающие основную мысль.Когда деньги находятся,выходит еое.Там сюжет подолжает развиваться,однако всё сводится к той же комплиментации.здесь мы видим некоторые отличия,по сравнению с комп-ей в NGE,вызванные новыми поворотами сюжета,однако ключевые фразы комплиментарной шизофринии такие же,как и в 25-26 сериях NGE...Но в NGE нам их хоть как то разъясняют(в этом по-моему и заключается главная цель этих серий--разжевать,и смотреть на них надо не как на кусочек еое,который можно впихнуь рядом с глюками синди,а просто как на сввоеобразный толковый словарь).В общем конец Евангелиона это ЕоЕ,а не NGE,в котором мы ни как не можем знать,что идёт после этих апплодисментов и поздравлений.Что же касается финальной сцны на пляже,то склоняюсь теперь больше к тому,что "One more final" переводится:"так могло быть" или"один из возможных финалов",и под "финалом" подразумевается именно выход героев из красного моря,их состояние и возможные последующие действия.Похоже Анно видит этот финал таким вот пессимистичным(до сих пор не пойму,почему синди начал душить аску,если после комп-ии он вроде как должен был избавится от своей ненависти и других заблуждений...аска вот сина после комп-ии вроде бы больше не ненавидела),но фразой "One more final" он даёт зрителям возможность самим представить себе этот финал...ну например син и аска выходят из этого моря,держась за ручки,счастливые...возможно они и првда не одни смогли выйти и на берегу уже будут сидеть другие люди,даже знакомые...ну и тд и тп...проживут короче как нибудь:)