Поиск сообщества

Конфиденциальная информация (機密情報, Kimitsu Jouhou) (сокращённо КИ) - файлы с данными, доступ к которым можно получить через компьютерные терминалы в игре Neon Genesis Evangelion 2. Конфиденциальная информация считается основой дополнительного канона, так как она привносит много новой информации, имеющей большой вес благодаря тому, что Хидеаки Анно принимал участие в разработке игры. Принимая во внимание тот факт, что данные находятся в закрытом доступе (например, для получения информации о том, что белый гигант на самом деле является Лилит, а не Адамом, нужен высокий уровень доступа), информация, похоже, практически полностью согласуется с сериалом. КИ располагается где-то между 2 и 3 уровнями каноничности из-за того, что невозможно подтвердить, что эта информация полностью предоставлена Анно и не была приукрашена разработчиками игры. Разработка Евы A. Обнародованная информация Совершенные универсальные оружия-гуманоиды для решающей битвы, разработанные Nerv для борьбы против Ангелов. Они работают на электроэнергии, подаваемой по кабелю. Запаса внутренней батареи хватает на 5 минут работы. B. Общепризнанная информация Клонированы из Первого Ангела, обнаруженного на Южном полюсе в 2000 году. В этом смысле, Евы имеют те же механизмы, что и Ангелы. Одним из примеров может являться А.Т. Поле, влияющее на окружающее пространство. Евы отличаются от Ангелов тем, что не имеют S2 двигателей и душ [1]. C. Конфиденциальная информация Ева является сосудом для души, покинувшей человеческое тело, и увеличенным эго, т.е. воплощением большого человеческого существа (очень странная формулировка, но на японском вроде тоже так). Предпринимались попытки управлять Евами без помещения душ внутрь, однако наличие души в Еве является неотъемлемой частью для её запуска. Душа, входящая в Еву, называется пилотом. Однако, для приведения Евы в движение одного лишь наличия пилота внутри недостаточно. Возможно, пилот не может правильно использовать возможности Евы. D. Подробная информация Узел, называемый ядром, используется для устранения помех в соединении Евы, тела бога, с душой человеческого существа. Душа матери пилота, находящаяся в ядре, выступает в роли посредника, делая пилотирование возможным. Из-за трудностей, возникших при разработке Евы-00, система ядра была сконструирована достаточно плохо, в результате чего эта модель отстаёт в производительности. Другая причина её неполноценности состоит в том, что у Рей, пилота Евы-00, нет матери. Ева-01 A. Обнародованная информация Пилотом является Третье дитя, Икари Синдзи. Это тестовая модель Евангелиона. B. Общепризнанная информация Во время разработки Евы-01 мать Синдзи, Икари Юи, стала испытуемой в контактном эксперименте. В 2004 году она по собственной просьбе провела эксперимент с Евой-01, однако вследствие этого лишилась жизни. C. Конфиденциальная информация Обычно, для установления связи между пилотом и ядром Евы последнее должно содержать в себе душу матери пилота. В случае Евы-01 это душа Юи. D. Подробная информация Поскольку Гендо уже проявлял признаки измены по отношению к Seele, назначение его сына в качестве пилота Евы-01 в глазах Seele является особо опасным, потому как они полагают, что "Дух Божий" [2] должен появиться только на их собственных условиях. Однако, Гендо имеет свои планы по достижению божественности, которые он надеется воплотить в жизнь с помощью Евы-01. Второе дитя A. Обнародованная информация Сорью Аска Ленгли является пилотом Евы-02. Хотя по национальности она американка, она является на четверть немкой и на четверть японкой. Она окончила германский университет в 14 лет. B. Общепризнанная информация Мать Аски, Сорью Кьоко Цеппелин, участвовала в контактном эксперименте с Евой, в результате которого стала жертвой психического заболевания, настолько тяжёлого, что больше не могла узнавать свою собственную дочь. C. Конфиденциальная информация Незадолго до контактного эксперимента матери Аска была избрана институтом Marduk в качестве пилота Евы-02. D. Подробная информация Когда мать Аски провела контактный эксперимент с ядром Евы, только часть её души - материнская составляющая, которая больше всего любила свою дочь, - осталась в Еве-02. Именно поэтому она не могла узнать свою дочь. Икари Юи A. Обнародованная информация Мать Икари Синдзи и жена Гендо. На момент её смерти в 2004 году ей было 27 лет. B. Общепризнанная информация Икари Юи была блестящим генным инженером и авторитетом в своей области. В 2004 году она провела контактный эксперимент с Евой-01 (которая на тот момент находилась в разработке) и предположительно умерла. C. Конфиденциальная информация Душа Юи, ставшей испытуемой в контактном эксперименте, была перенесена в Еву-01. Синдзи также стал пилотом Евы-01 из-за того, что внутри неё пребывает душа Юи. D. Подробная информация Юи являлась дочерью влиятельного члена Seele и, соответственно, могла понимать их планы. Зная это, Гендо познакомился с ней. Икари Гендо A. Обнародованная информация Главнокомандующий Nerv и отец Икари Синдзи. Хладнокровная личность; готов использовать любые средства для достижения своих целей. Подчинённые считают, что с ним довольно трудно работать. B. Общепризнанная информация В ранее существующей организации Gehirn занимал пост главы Лаборатории искусственной эволюции. Использует свой дар манипулирования информацией и скрывает свои личные наработки (handiwork в оригинале; что под этим подразумевается, я не понял), чтобы добиться финансирования администрации Nerv. C. Конфиденциальная информация Женился на Икари Юи, которая была связана с Seele, для того, чтобы самому стать членом организации. Он занимал ряд должностей в качестве исполнительного директора (помимо прочего) в Проекте Е, Проекте комплементации человечества и Nerv. Вскоре после того, как стал членом Seele, отправился на Южный полюс в качестве аудитора исследовательской группы Кацураги. D. Подробная информация Цели Гендо, как и Seele, состоят в уничтожении Ангелов и воплощении Проекта комплементации человечества; однако, для него это означает воссоединение с покойной Юи. Он реализует свои планы так, чтобы не вызывать подозрений. Seele внимательно следит за ним, а при необходимости - угрожает. Специальное агентство Nerv A. Обнародованная информация Специальное агентство под непосредственным руководством ООН. Его цели заключаются в обнаружении, изучении и устранении Ангелов. Штаб-квартира Nerv расположена в Токио-3, первое и второе отделения - в Америке, а третье - в Германии. B. Общепризнанная информация Взаимоотношения между правительством и Nerv оставляют желать лучшего, поскольку правительство считает, что Nerv ответственны за пришествие Ангелов. Комитет комплементации человечества, небольшая организация в составе ООН, имеет полномочия по утверждению бюджета Nerv. C. Конфиденциальная информация Одной из задач Nerv является уничтожение Ангелов, но параллельно с этим также стоит задача эволюции человечества - другими словами, Пути к Богу. Ева является средством для достижения обеих целей. D. Подробная информация Штаб-квартира Nerv была построена внутри Чёрной Луны, где находилась Лилит. Ангелы, направляющиеся к штаб-квартире Nerv, пытаются вступить в контакт с Лилит, белым гигантом в Конечной Догме. С самого начала их целью была Лилит, а не Адам. Институт Marduk A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Консультативный орган под непосредственным руководством Комитета комплементации человечества, созданный с целью отбора пилотов Ев. Он действует скрытно, и суть организации остаётся неясной. C. Конфиденциальная информация Институт Marduk состоит из 108 связанных компаний, оформленных на подставных лиц - по существу, организации не существует. Отчёты, предоставляемые институтом Marduk в Nerv на самом деле составляются в самом Nerv. D. Подробная информация Выбор кандидатов институтом Marduk является необходимой уловкой для того, чтобы не было очевидно, что сам Гендо выбирает их по своему усмотрению. Цели Гендо A. Обнародованная информация Его целью в качестве главнокомандующего Nerv является предотвращение Третьего Удара посредством устранения Ангелов. B. Общепризнанная информация Он стремится полностью уничтожить Ангелов и довести Проект комплементации человечества до завершения. C. Конфиденциальная информация Хотя Гендо действует под предлогом стремления Пути к Богу, его истинная цель состоит в том, чтобы воссоединиться с покойной Юи. Поскольку это является его главной целью, Гендо уделяет очень много внимания Еве-01, с помощью которой намеревается открыть Путь. D. Подробная информация Seele осуществляли подготовку к обожествлению наиболее подходящим на их взгляд путём. Гендо, наоборот, скрывал свои планы, чтобы воплотить свои представления об обожествлении. Слившись с частично восстановившимися останками Адама, а затем посредством слияния с Рей (т.е. Лилит) Гендо надеется достичь слияния с Евой-01 (воссоединения с Юи). История Nerv A. Обнародованная информация Агентство специального назначения под непосредственным руководством ООН, созданное в 2010 году. Его цели заключаются в обнаружении, изучении и устранении объектов, известных как Ангелы. B. Общепризнанная информация Nerv является исполнительным органом, воплощающим цели Seele, и наиболее важной их организацией. В отличие от Gehirn в своё время, Nerv является полуобщественной организацией. В результате Второго Удара Seele подверглась довольно радикальным преобразованиям и начала усиленно продвигать свои планы. Так или иначе, чудо обожествления действительно существовало, и Адам, бывший по сути воплощением Бога, также был реален. C. Конфиденциальная информация Обнаружение Адама создало твёрдую убеждённость и значительно продвинуло Seele вперёд. Незадолго до и чуть позже Второго Удара было начато несколько проектов: раскопки Чёрной Луны (т.е. Хаконе) и обнаружение Лилит; создание Лаборатории искусственной эволюции и последующее формирование Gehirn; распространение Теории человеческой ограниченности; создание Комитета комплементации человечества; и развитие мира во главе с ООН, которая будет следить за битвами с Ангелами. Кроме того, существует план возрождения Адама, Проект Е. (В Библии существо, созданное из адамова ребра, именуется Евой). Запланировано, что Евы должны быть серийными моделями, однако это пока находится в процессе разработки. D. Подробная информация Комитет комплементации человечества по сути является всего лишь небольшим советом в составе ООН. Однако, как орган, находящийся в подчинении Seele, он фактически держит мир в своих руках. Основанием для создания этого комитета была Теория человеческой ограниченности. Поскольку комитету было поручено изучение путей преодоления основной проблемы, ему было разрешено иметь независимое исследовательское агентство: Лабораторию искусственной эволюции. Лаборатория искусственной эволюции получила в распоряжение останки Адама, вследствие чего Seele вмешались в её работу. Они ужесточили структурные рамки и трансформировали её в секретное агентство Gehirn, вспомогательное учреждение под юрисдикцией Seele. Gehirn была подготовительной организацией, ставшей основой для своего преемника - Nerv. После чего и был создан сам Nerv. Детали Проекта комплементации человечества A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Три больших проекта Nerv - это Проект Е, Проект Адам и Проект комплементации человечества. Seele считает последний одним из самых важных. C. Конфиденциальная информация Проект комплементации человечества - это план, направленный на получение божественности. Евы абсолютно необходимы Seele, так как являются единственным ключом, который может открыть Путь к Богу. Это связано с тем, что они являются копиями Адама - существа, наиболее близкого к Богу. Тем не менее, есть нечто, чего не хватает человечеству. Seele полагали, что с помощью Евы они смогут получить именно то, чего не хватает людям; превратить человека в Бога или, по крайней мере, в вечное существо. В дополнении незавершённого человечества и открытии Пути к Богу заключается доктрина Seele. Что произойдёт, если люди будут собраны в некое подобие Бога? Seele верили, что мы таким образом сами станем Богом. D. Подробная информация Пока Ангелы были вовлечены в битву, люди также составляли и продвигали план пути, ведущего к обожествлению. Первым шагом является завершение Евы - тела Бога и трона души - с помощью установки S2-двигателя. Далее следует смешение душ. После этого последний естественный враг - устройство безопасности, известное как Копьё Лонгиния, - уничтожается. Таким образом то, что является практически божественным или, быть может, даже самим Богом, доводится до завершения и, после исчезновения Копья, не может быть уничтожено никем. Цель Seele, вкладываемая в этого искусственного Бога, состоит в том, чтобы провести элиту (их самих) к состоянию, близкому к Богу [3]. Gehirn A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Можно назвать эту исследовательскую организацию предшественником Nerv. Она была расформирована в 2010 году - в том же году, когда Акаги Наоко завершила разработку системы Magi. За исключением её, весь остальной персонал был переведён в Nerv - исполнительный орган по всем проектам. C. Конфиденциальная информация Gehirn - секретный орган Seele, связанный с Лабораторией искусственной эволюции. Лаборатория искусственной эволюции была общественной организацией, признанной ООН. На первый взгляд, её задачей являлось исследование искусственной эволюции. D. Подробная информация Задачей Gehirn был проект возрождения Адама (Проект Е). В ходе него были созданы копии Адама - Евы. Когда проект был близок к финалу, задачи организации были расширены, что вылилось в создание Nerv. Seele A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Тайное общество, которое из-за кулис манипулирует Nerv, ведя его к исполнению Проекта комплементации человечества. Финансовая поддержка Nerv практически полностью осуществляется Seele. C. Конфиденциальная информация Эзотерическое тайное общество, основанное в Тёмные века и первоначально являвшееся монашеским орденом. Медленно, но верно они расширяли своё влияние, пока наконец не сокрушили последние оппозиционные силы в середине XX века, став скрытой силой, управляющей человеческим обществом. D. Подробная информация Получив Тайные Свитки Мёртвого Моря, Seele снова вернулись к вероучению, которое до этого момента считали всего лишь несбыточными мечтами своих предков. Столкнувшись с чудом обожествления в форме пророчества, по их мнению, они снова уверовали. Основа их вероучения - это Путь к Адаму Кадмону, то есть стремление к божеству нестареющему и бессмертному. А.Т. Поле A. Обнародованная информация Абсолютный физический барьер, которые способны устанавливать только Ангелы и Евы. Никакое обыкновенное оружие на Земле не может пробить А.Т. Поле Ангела. Евы нейтрализуют А.Т. Поля Ангелов в процессе боя. B. Общепризнанная информация Люди также имеют А.Т. Поля, но, из-за того, что люди лишены абсолютной силы Ангелов, их А.Т. Поля не влияют на материальный мир. C. Конфиденциальная информация Троном души является тело, а А.Т. Поле - тем, что его определяет. А.Т. Поле или эго - это психический барьер, отделяющий одного человека от другого. Люди являются людьми потому что они думают о себе как о людях. D. Подробная информация Пределом, до которого может расшириться А.Т. Поле, является неограниченное эго: Бог. В его присутствии эго людей разрушается, и они превращаются в LCL. S2-двигатель A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация "Суперсоленоидный двигатель" - это источник безграничной движущей энергии Ангелов. Считается, что он даёт Ангелам способности саморегенерации и трансформации, которые для обычных живых существ остаются за пределами понимания. C. Конфиденциальная информация Теория S2-двигателя была выдвинута доктором Кацураги. Поскольку мир формируется спиралями, двигатель получает энергию из его формы, которая аналогична форме ДНК. Поэтому S2-двигатель рассматривался как источник, который мог бы обеспечить спиральную энергию - другими словами, неисчерпаемый запас. (очень мутный параграф) D. Подробная информация Плод Жизни. Это единственное, что необходимо Еве для того, чтобы достичь уровня существования, на котором находится Адам. Ангел A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Неопознанный враг человечества, выходящий за границы понятий о живом и неживом. Обычное оружие не идёт ни в какое сравнение с их мощью. Целью их вторжений является штаб-квартира Nerv в геофронте под Токио-3. C. Конфиденциальная информация Ангелы на самом деле являются формами жизни, произошедшими от Адама. Человечество же, с другой стороны, произошло от Лилит. В отличие от организмов, рожденных Лилит, Ангелы имеют огромные размеры и независимое друг от друга существование. Именно жизнь, зарождённая Адамом, должна была заполнить Землю, так как именно эта жизнь появилась здесь первой. D. Подробная информация Два Семени Жизни не должны находиться на одной планете, поэтому одно из них было исключено. В Тайных Свитках Мёртвого Моря записано, что "адамическая" жизнь участвовала в борьбе за выживание, ставкой которой являлось их собственное существование. Некоторые из них пытались добраться до Лилит и обнулить всю жизнь, некоторые не имели каких бы то ни было планов, а некоторые пытались вернуть своего прародителя - Адама. Ангелы - "адамическая" жизнь - действовали в соответствии с их собственными тактиками выживания и достижения успеха. Адам A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Первый Ангел. Белый гигант, распятый в Конечной Догме. C. Конфиденциальная информация Сущность, являющаяся прародителем жизни, помещённая на Землю Первой Анцестральной Расой. Он был обнаружен командой Кацураги на Южном полюсе, но во время исследований он взорвался и регрессировал из-за того, что его S2-двигатель вышел из-под контроля. D. Подробная информация Адам не имел души. Во время Второго Удара его тело было разорвано на части, и в результате его душа была потеряна. Позже она была восстановлена и воплощена Seele [4]. Так как Евы являются частью тела Каору (так и написано - "частью тела"), он может свободно манипулировать ими. Однако, он не может войти в них, так как внутри их тел содержатся души (матери пилотов). Свитки Мёртвого моря A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Пророческие тексты, в которых записаны даты появлений Ангелов. C. Конфиденциальная информация Seele обладают огромным богатством и, следовательно, они являлись покровителями искусства и исследований. Лаборатория искусственной эволюции, Gehirn и так далее полностью финансировались Seele. Возможно, из-за того, что изначально они были религиозной организацией, Seele часто осуществляли финансовую поддержку исследований реликвий их собственной веры. В результате неких раскопок было обнаружено то, что стало переломным моментом для Seele и всего человечества: Тайные Свитки Мёртвого Моря. D. Подробная информация Первая Анцестральная Раса создали руководство (или план) по использованию Семян Жизни (Сущностей-Прародителей) и устройства безопасности под названием "Копьё Лонгиния". Это руководство было переведено религиозной группой и адаптировано к их собственным доктринам, в результате чего появились Тайные Свитки Мёртвого Моря. Они являются книгой пророчеств, которые остаются актуальными и по сей день (в оригинале - "they are a book of prophecy, in that even now they continue to operate in accordance with the historical written plan"; меня предложение поставило в тупик, и я не уверен, что перевёл правильно). До этого Seele имели только фрагментарные знания о содержании Свитков и их существовании; они никогда не предполагали, что Свитки могут существовать на самом деле, содержать значимые пророчества и сохраниться в практически идеальном состоянии. Свитки были немедленно отправлены в штаб-квартиру, где фактическая истина была искажена и немедленно скрыта. Не слишком важные части, обнародованные позже, были названы Свитками Мёртвого Моря; однако, те, которыми обладает Seele, были незаконно скопированы с оригинальных Тайных Свитков Мёртвого Моря. Первая Анцестральная Раса A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Сущности, считающиеся создателями Ангелов. Специфика их намерений неясна. C. Конфиденциальная информация Они были первым внеземным разумом. Человекоподобные существа, называемые Первой Анцестральной Расой, начали распространять Семена Жизни по галактике Млечного Пути. На данный момент мы не знаем их мотивов или того, к чему они стремились. Становится очевидным, что было отправлено множество Семян. В конечном итоге, по чистой случайности два из них приземлились на одной планете: Адам в Белой Луне и Лилит - в Чёрной. D. Подробная информация В носителе, известном как "Луна", Первая Анцестральная Раса изготовляли идеальную полость (также называемую "Луной"), после чего Семя, или "Сущность-Прародитель", помещалось в неё и отсылалось в космос. Такова была их технология и, с точки зрения Ангелов, людей и прочих созданий, их можно было бы назвать богами. Второй Ангел A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Второй Ангел известен как Лилит. Он прибыл на луне, несущей в себе Чёрную Луну (луна-носитель впоследствии стала спутником Земли). Большой, или Первый, Удар был вызван столкновением Луны и Земли. C. Конфиденциальная информация Белый гигант, распятый в Конечной Догме. Она породила обезьян, дельфинов и, в конечном итоге, Лилин - то есть, человечество. Кроме того, жидкость, называемая LCL, выделяется из тела Лилит. D. Подробная информация Лилит не имела души. Более того, её душа находится в Рей. Было создано множество копий тела Рей, но именно по отмеченной ранее причине не может существовать несколько Рей одновременно. Тело Рей было скопировано с плоти Юи, но не её душа. Второй Удар A. Обнародованная информация 13 сентября 2000 года громадный метеорит упал на Южный полюс. Огромный взрыв привёл к таянию льдов и огромным приливным волнам, что, в свою очередь, вызвало повышение уровня моря на несколько десятков метров. В совокупности на островах южного полушария погибло более 2 миллардов человек. Энергия от взрыва сместила ось Земли, что вылилось в изменения климата в глобальном масштабе; Япония стала страной вечного лета. Множество мест по всему миру страдали от засухи, наводнений, извержений вулканов, аномальных погодных условий и других бедствий, вызванных Вторым Ударом. Все страны были затронуты экономическими кризисами и гражданскими войнами. B. Общепризнанная информация На Южном полюсе человечеством была обнаружена человекоподобная форма жизни, обозначенная как Первый Ангел. В ходе исследований по неизвестным причинам произошёл гигантский взрыв. Широко распространённая теория о том, что он был вызван падением метеорита, является сфальсифицированной. C. Конфиденциальная информация Адам, Первый Ангел - и причина Второго Удара - был обнаружен на Южном полюсе исследовательской экспедицией Кацураги. Обнаружение Белой Луны с Адамом и Копьём Лонгиния внутри командой Кацураги было следствием любезного финансирования операции Seele. D. Подробная информация Другое Семя Жизни, Адам, было пробуждено человечеством. Исследовательская группа Кацураги отчаянно пыталась снова "запечатать" Адама, используя Копьё Лонгиния, но потерпела неудачу. В конечном итоге, из-за вероятной перегрузки S2-двигателя, вызванной искусственным способом (детали которого остаются неясными из-за полного уничтожения исследовательской группы), всепоглощающая катастрофа - обнуление всей жизни вследствие исчезновения А.Т. Полей и создание адамической экосистемы - была предотвращена. Это было названо Вторым Ударом. В результате данного инцидента Адам взорвался. Третий Удар A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация До сведения персонала Nerv было доведено, что, если Ангел вступит в контакт с Адамом (белым гигантом в Конечной Догме), произойдёт взрыв такой же величины, что и при Втором Ударе. В действительности же, будет запущен Проект комплементации человечества. C. Конфиденциальная информация Считается, что Третий Удар произойдёт в том случае, если Ангел вступит в контакт либо с Лилит (в Конечной Догме), либо с Адамом. D. Подробная информация Предполагаемая действительность Третьего Удара заключается в том, что все люди потеряют границы личностей и растворятся. Жизнь придёт к своему завершению (хотя неясно, что именно повлечёт за собой такой конец) и А.Т. Поля исчезнут, что сделает невозможным сохранение человеческой формы. Копьё Лонгиния A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Оно было найдено в Белой Луне с Адамом на Южном полюсе. По сути, Копьё Лонгиния является устройством безопасности, отправляемым вместе с Семенем Жизни. C. Конфиденциальная информация Это копьё, имеющее собственную волю и являющееся формой жизни, способной к самостоятельному передвижению. Это предмет, близкий к Богу и способный помещать Семя Жизни (Сущность-Прародитель), обладающее даром вечной жизни, в анабиоз; именно благодаря этому Семя Жизни (Сущность-Прародитель) не достигает божественного статуса. Первая Анцестральная Раса подготовила эту контрмеру в том случае, если Семя Жизни (Сущность-Прародитель) не выполнит своих целей. Считается, что Копьё Лонгиния, отправленное с Лилит, было отделено от неё во время Первого Удара. Это Копьё ещё не найдено. Есть вероятность, что оно может быть уничтожено. D. Подробная информация Для того, чтобы открыть Путь к Богу, Гендо и Seele довели рост Лилит практически до финальной стадии, и, чтобы временно приостановить его, транспортировали Копьё Лонгиния, которое было обнаружено с Адамом. Псевдопилот A. Обнародованная информация Данные недоступны. B. Общепризнанная информация Контактная капсула, разработанная для использования с системой "фиктивного" пилота. Она может активировать Еву даже без пилота, заставляя её думать, что пилот находится в капсуле. C. Конфиденциальная информация В контактной капсуле псевдопилота создана копия личности, но не души. Почему невозможно сделать копию души - или как это сделать? Поскольку технологические разработки Seele и Nerv тесно переплетаются, этот предмет исследований является частью поиска Пути к Богу, и изучение данной проблемы длится многие годы. Примеры неудач включают в себя Юи и мать Аски. В процессе этих исследований и была создана система псевдопилота. D. Подробная информация Системы псевдопилотов являются искусственными душами, разработанными на финальном этапе исследований. Однако, с точки зрения функциональности системы псевдопилотов оставляют желать лучшего: хотя они и могут активировать Евы, это является пределом их возможностей. Геофронт A. Обнародованная информация Множественные объекты штаб-квартиры Nerv были построены в загадочном гигантском подземном образовании, расположенном под Токио-3. Это полусферическая полость диаметром в 6 км и высотой 0.9 км, однако 89% её в настоящее время захоронено. Солнечный свет посылается со светоконденсаторных блоков, расположенных на поверхности, через оптоволокно, поддерживая яркость на таком же уровне, что и на поверхности. В основном геофронт содержит объекты штаб-квартиры Nerv, однако здесь также расположены эвакуационные убежища для жителей. B. Общепризнанная информация Помимо геофронта, в котором находится штаб-квартира Nerv, существует ещё один - на Южном полюсе. Более того, в нём был обнаружен Первый Ангел, названный "Адамом". C. Конфиденциальная информация На самом деле геофронт, в котором расположена штаб-квартира Nerv, является "Чёрной Луной", а тот, что на Южном полюсе - "Белой Луной". Лилит находилась в Чёрной Луне, а Адам - в Белой. D. Подробная информация Изначально Белая Луна, несущая в себе Адама, упала на Землю. Чёрная Луна, которая должна была попасть в другую солнечную систему, была захвачена гравитационным полем Земли, врезалась в её поверхность и была отброшена на околоземную орбиту, став затем спутником Земли. Лилит - Семя, которое находилось в Чёрной Луне - осталась на поверхности Земли. Предполагается, что Чёрная Луна упала где-то в районе Южного полюса, но затем из-за движения тектонических плит место крушения сместилось в район Хаконе в Японии. Оно и является гигантской пещерой в Хаконе, и штаб-квартира Nerv будет построена именно здесь. Примечания Обзор Первое знакомство англоязычного фендома с КИ состоялось благодаря неполному списку, выложенному на GameFAQs (автор поста и дата уже потеряны; возможно, 2003 год?), и называвшемуся "MAGI Hack Files" ("Файлы взлома MAGI"). В начале 2006 года попытки пользователя Reichu с форума EvaGeeks найти описание файлов на японском наконец увенчалась успехом и, так как на то время ещё не было сделано полного их перевода, он решил, что займётся этим (несмотря на то, что, по его словам, его знание японского было не слишком хорошим, что сделало перевод КИ настоящим кошмаром). Данная статья является русификацией английского перевода, выполненного Reichu. Некоторые особенности В данном переводе отсутствуют "информационные коды", сопровождающие каждую запись, и для удобства добавлены буквенные списки. "Бог" (神, kami) очень часто появляется в КИ. Упоминаний Бога здесь просто море. К сожалению, японцы используют слово "kami" и в синтоистской концепции, и для обозначения монотеистического Бога. Evangelion явно имеет множество отсылок к иудео-христианским материалам, которые явно монотеистичны, однако он не базируется на "монотеистической" концепции, так как слишком много вещей называются "kami". По крайней мере, если есть Один Kami, Правящий Всеми ("Бог" - в отличие от маленьких "богов"), невозможно сказать, какой именно из всех - он. У японских читателей, возможно, не возникает проблем с невероятным количеством 神, но попытка адекватно перевести это превращается в сущую муку: это идеограмма со множеством различных оттенков значений. Таким образом, в зависимости от контекста, она может превратиться в "Бога", "бога", "богов", "божественность", "божественный" и так далее. Пред- и постанализ КИ Стоит отметить сильнейшие эффекты, вызванные в англоговорящем сообществе переводом КИ. Термины типа "Первой Анцестральной Расы" и идея Копья Лонгиния как устройства безопасности сейчас уже являются устоявшимися, тогда как в 2006 году они были новинкой (русскоязычное сообщество затянуло с этим на десяток лет, простите :D). Что более важно, до появления этой новой информации из NGE2 существовало множество интерпретаций и теорий насчёт всего этого, которые пришлось пересмотреть. Например, хотя и существовала концепция какой-то древней цивилизации [5] или древних создателей во вселенной Evangelion, не было единого мнения о том, кем они могли являться. Было выдвинуто множество спорных теорий: инопланетяне, древние люди, древнейшие существа Земли и - неодобряемая многими фанатами теория - ангелы или боги. Концепция Первой Анцестральной Расы изначально рассматривалась с большим скептицизмом именно по этой причине. Однако, по мере того, как становилось ясно, что файлы КИ не противоречат сериалу, - что является довольно редким явлением в отношении дополнительных материалов, - становилось ясно и то, что это не просто очередной материал третьего уровня каноничности. Единственные противоречия были связаны с некоторыми фанатскими теориями (возможно, вполне логичными), основанными на сериале, которые были полностью развенчаны КИ. В конце концов, файлы КИ были настолько понятными и, по-видимому, находились в такой гармоничности с сериалом, что аналитическое сообщество полностью приняло их. Существенным сдвигом стало то, что все предположения, выдвинутые до появления КИ, были заменены на информацию из КИ. Сторонники поддержания чистоты первого уровня каноничности могут вполне справедливо возражать против этого. Более того, сложнодоступность игры, вышедшей только в Японии, для англо- и русскоговорящих сообществ, связанная также с невероятным множеством потенциальных сюжетных линий в игре, означает, что КИ нельзя отнести с полной уверенностью к какому-то определённому уровню каноничности. На данный момент, однако, КИ остаётся очень важным ресурсом для понимания фактов и сеттинга оригинального сериала. ----------- [1]. Видимо, имеется в виду, что они не обладают ими изначально. [2]. "Дух Божий" здесь 神の魂になる存在 (kami no tamashii ni naru sonzai). [3]. Предупреждение о каноничности. Стоит отметить, что этот фрагмент КИ практически противоречит целям Seele, заявленным в End of Evangelion: объединению всей жизни в комплементации. Однако то, что Seele каким-то образом зарезервировали за собой особое место в комплементации, не кажется чем-то невероятным. В любом случае, следует относиться к этому пункту с осторожностью. [4]. "Воплощена"... Это интересный термин. "Воплощение" (受肉, juniku) отсылает к помещению духа в тело; это (если взять из определения на английской википедии) "концепция рождения разумного существа (обычно человека), являющегося материальным проявлением сущности или силы, чья изначальная природа нематериальна". Так как Ева наполнена иудео-христианской символикой, мы можем провести очевидные параллели с Иисусом Христом, с которым люди и без того всегда сравнивали Каору. Концепция "воплощения" здесь немного изменяется, так как Адам был чертовски материален, но, похоже, они говорят о его нематериальной душе. [5]. Отсылкой к этому являются слова Гендо о геофронте в 21 серии: "Пещера была создана кем-то, отличным от нас. Хотя восемьдесят девять процентов её погребены". Ссылки Статья на EvaGeeks Оригинал на японском View full record