istaro Опубликовано 13 ноября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 ноября, 2009 Молодцы! взяли просто и зачитали без лишних разговоров. Только само качество звука, что-то с ним надо делать, очень гудит. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
triptofun Опубликовано 13 ноября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 ноября, 2009 МТолько само качество звука, что-то с ним надо делать, очень гудит. Пытались!)) Не получилось, ибо в фильтрах не разбираемся!) Если умеешь, фильтрани, будь добр!=) Если есть время и желание конечно!)) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
spirit-007 Опубликовано 13 ноября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 ноября, 2009 Проблем в основном в к качестве русского звука. Гудит, да пусть гудит, в этой грёбаной экранке звук как из 5-той точки. На кой чёто с ней делать без без нормального ДВД рипа? А на перевод я бы на вашем месте ваще б не жаловался. Михаил кун сделал большое дело, дак давайте скажем ему за это спасибо. А не нравиться, сами сидите у микрофона 1ч 40мин и "говорите". В этих фильтрах не сложно разобраться, если хотеть. А зачем это делать? Выйдет ДВД, создадим многоголосый "почти" профессиональный перевод. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
S.A.L. Опубликовано 13 ноября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 ноября, 2009 Проблем в основном в к качестве русского звука. Гудит, да пусть гудит, в этой грёбаной экранке звук как из 5-той точки. На кой чёто с ней делать без без нормального ДВД рипа? А на перевод я бы на вашем месте ваще б не жаловался. Михаил кун сделал большое дело, дак давайте скажем ему за это спасибо. А не нравиться, сами сидите у микрофона 1ч 40мин и "говорите". В этих фильтрах не сложно разобраться, если хотеть. А зачем это делать? Выйдет ДВД, создадим многоголосый "почти" профессиональный перевод. =__= никто ничего про перевод не говорил пока... Пытались!)) Не получилось, ибо в фильтрах не разбираемся!) Если умеешь, фильтрани, будь добр!=) Если есть время и желание конечно!)) Всё равно неплохо) Пока это даже очень не плохо) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
triptofun Опубликовано 13 ноября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 ноября, 2009 =__= никто ничего про перевод не говорил пока... Говорили, но в основном в ЛС!))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
spirit-007 Опубликовано 13 ноября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 ноября, 2009 Спасибо S.A.L. Кстати, как на счёт того, чтобы поучаствовать в будущем переводе? Мужских голосов у нас много, а с женскими................проблема. Да и выбор с персом пока большой. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
istaro Опубликовано 13 ноября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 ноября, 2009 Проблем в основном в к качестве русского звука. Гудит, да пусть гудит, в этой грёбаной экранке звук как из 5-той точки.На кой чёто с ней делать без без нормального ДВД рипа? А на перевод я бы на вашем месте ваще б не жаловался. Михаил кун сделал большое дело, дак давайте скажем ему за это спасибо. А не нравиться, сами сидите у микрофона 1ч 40мин и "говорите". дык кто ж говорит что не нравится? я же сказал - молодцы что зачитали, а то обычно такое дальше "а давайте сделаем" не доходит. Пытались!)) Не получилось, ибо в фильтрах не разбираемся!) Если умеешь, фильтрани, будь добр!=) Если есть время и желание конечно!)) С этим к сожалению помочь не могу. сам не разбираюсь) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
spirit-007 Опубликовано 13 ноября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 ноября, 2009 Я кароче решил. С будущим многоголосым переводом могу помогать в синхронизации голосов. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
S.A.L. Опубликовано 13 ноября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 ноября, 2009 Спасибо S.A.L. Кстати, как на счёт того, чтобы поучаствовать в будущем переводе? Мужских голосов у нас много, а с женскими................проблема. Да и выбор с персом пока большой. Как ты это себе представляешь? хотя я не прочь озвучить Аску или Мари х)) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
triptofun Опубликовано 13 ноября, 2009 Жалоба Share Опубликовано 13 ноября, 2009 Как ты это себе представляешь? хотя я не прочь озвучить Аску или Мари х)) А что, S.A.L. давай!)) Если микрофон есть,конечно!)) Если надумаешь, то пришли пробник озвучки!)) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.