Лицензия Ребилда 1.11 - Реанимедия совместно с МегаАниме

[Rosetau]

каору - коидзуми. добро

мисато - хоро. надеюсь "хашин" будет звучать суровее цуновских "балбес"

рей - тихо. добро.

рицко - реки. добро.

син - новый. хм.

тодзи - танигути. добро.

ну что сказать. раз уже опубликовали список сейев, помоему работа на финише. осталось согласовывать с ма и печатать диски. Шевченко Олег сказал что дубляж ему понравился, хотя это мало что нам говорит)

о, Резо редактором значится.

[DupaVoz]

о, Резо редактором значится.

Фига, прям по карьерной лестнице лезет.

[sky]

где же Любовь Марчук? я так ждал...

[Rakun]

Ребилд в Киеве

http://community.livejournal.com/aideminaer/18595.html

И в Москве, http://www.animeforum.ru/index.php?s=&showtopic=72104&view=findpost&p=2569781

[Syomei]

Побывал 6 ноября на премьере дубляжа в Киеве.

Личное мнение:

Голос у Синдзи оказался более зрелый, чем я это себе представлял.

А вот голоса Мисато и Рицко поначалу напрегли, но когда первая стала верещать *попивая пиво, имею ввиду ;)*, а вторая - ругаться, то стала понятно, что выбор был верен.

В целом - дубляж Реанимедии, как всегда, на достаточно высоком уровне.

[sky]

какое впечатление от Рей?

[Syomei]

какое впечатление от Рей?

Рей по голосу тиха и вкратчива - по личным ощущением попадание в образ между "хорошо" и "отлично".

[Chrome Device]

К будущему релизу на DVD дубляж обещают подкорректировать, что радует.

[fullmetall]

Еще бы написали когда он будет, релиз.

[Rosetau]

напишут скоро. утверждают оформление. думаю летом появится