Sankarea

[Rosetau]

такое впечатление что в длину вытянуты выше кламповых.

ну меро отлично выглядит, остальное меня не волнует

[Syomei]

О том, кто делает аниме, в журнале, где издаётся "СанкаРея", напечатают в следующем выпуске - 7 января 2012.

Вместе с пятым томом 9 февраля выйдет аудиодрама (насколько мне стало ясно: с историей про горничных дома Санка и "охотников на зомби").

[stixia]

Перевод умер?

[Rosetau]

работы ведутся

[stixia]

Ну хоть это радует))

[Kertis]

Спасибо за перевод :3

[Syomei]

Пожалуйста, Kertis )

Перевод умер?

Я отвечу даже более развёрнуто:

Новый переводчик на английский - тот ещё "грамотей", я его лично проверяю по хирагане, ошибок он наделал прилично, а имена - вообще отдельная "песня".

Причём перевода на английский не было вплоть до третьей декады декабря.

И ещё я думаю, что раз через 2-3 недели будет танкобон, то особо спешить тоже не надо - почитаете уже дополненный перевод на красивых сканах.

Однако, 23 глава будет в ближайшее время.

И сразу: у меня, как переводчика, переводы "не умирают". Просто я не хочу их делать "абы как", и на это уходит дополнительное время.

Если что - у меня в подписи есть ссылка, можете там наблюдать за состоянием переводов, и такие вопросы не будут возникать.

[Ponerin]

Здравствуйте, когда будут новые главы на руссоком? просто уже много времени прошло-_-

[Syomei]

Здравствуйте, когда будут новые главы на руссоком?

Всё что ещё могу сказать: в ближайшее время.

Глава очищена и начат перевод.

Свет из-за морозов часто отключают, так что загадывать не могу.

[Ponerin]

А сколько в целом у вас уходит времени на перевод одной главы?