Альвад Опубликовано 15 марта, 2013 Жалоба Share Опубликовано 15 марта, 2013 Спасибо. 18 глава. Может, все-таки "drugs" перевести не как "наркотики", а "таблетки"? "Все, что создано, может быть разрушено" - "все, что существует, может быть уничтожено" больше по смыслу подходит. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 15 марта, 2013 Жалоба Share Опубликовано 15 марта, 2013 "Все, что создано, может быть разрушено" - "все, что существует, может быть уничтожено" больше по смыслу подходит. считаю синонимами. про таблетки наверно таки да. аспирин со стероидами не очень на наркотики похож Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Альвад Опубликовано 15 марта, 2013 Жалоба Share Опубликовано 15 марта, 2013 считаю синонимами. "Создано" намекает на рукотворность, а она там даж про бога говорит. По той же причине не "могу убить все живое", а "все сущее" - красно-зеленые спиральки явно не живые. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 15 марта, 2013 Жалоба Share Опубликовано 15 марта, 2013 @Альвад, но и твоя интерпретация неверна в этом случае. орт существует, виви существует, но шики их убить не сможет. на самом деле это такая тонкая грань что всем пофиг, кроме нас двоих, наверное. но раз править буду, и это закину. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Альвад Опубликовано 15 марта, 2013 Жалоба Share Опубликовано 15 марта, 2013 орт существует, виви существует, но шики их убить не сможет. Хм... Третья Рёги может убить даже реальность. Т.е. реальность умрет, а Орт останется?! джекичанфейс.jpeg Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 15 марта, 2013 Жалоба Share Опубликовано 15 марта, 2013 убить даже реальность. ОТСТУПАЙ РЕАЛЬНОСТЬ! ТРЕЩИ, СИНАПС! ИЗЫДИ, БРЕННЫЙ МИР! я думаю, при всем желании она не сможет дотянуться до соседней планеты. непонятно что такое убить реальность - она же только через акашу действует, а акаша у нас это земная база данных. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Shirou Опубликовано 15 марта, 2013 Жалоба Share Опубликовано 15 марта, 2013 (изменено) Третья Рёги может убить даже реальность. Т.е. реальность умрет, а Орт останется?! Вот это, на самом деле один из тех насущных вопросов. Но тут скорее да - своя интерпретация слова "реальность". На других планетах нас нет @ там нет нашей реальности, но хотелось бы, конечно, чтобы под ее словами имелось ввиду именно все существующее. Ну или о ней не все известно. Изменено 15 марта, 2013 пользователем Shirou Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Альвад Опубликовано 15 марта, 2013 Жалоба Share Опубликовано 15 марта, 2013 один из тех НАСУщных вопросов Пять баллов. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Shirou Опубликовано 15 марта, 2013 Жалоба Share Опубликовано 15 марта, 2013 Хотелось бы мне сказать - что я все просчитал (с), но врать нехорошо. =( Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Zeratul64 Опубликовано 1 июня, 2013 Жалоба Share Опубликовано 1 июня, 2013 Здравствуйте! Спасибо за перевод данной манги, очень нравится! Насколько я знаю манга сделана на основе ранобэ и аниме.Но я читаю лишь мангу... Сколько всего в ней будет "арок"? И когда появится 20 глава? Насколько могу судить она будет последней в третьей части. Ещё раз спасибо за вашу работу. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.