Демон

За правки спасибо! Тут дело в том, что переводчики все свалили с проекта. Сейчас просто доделываем что есть и пытаемся народ привлечь. Детективного дневника всего 2 тома. Я его брал только ввиду редкости этой манги в сети. Но и это не основная причина тормоза. Я бы сел и перевёл сам, но на новеллах Ведьма Святой Ночи и Лунная Принцесса пошёл отток народу и приходится там помогать. Короче, везде идёт упадок и новые люди в команду не торопятся присоединяться.

Ну, так они СиДжиАй для франкса делали.

Меня убил момент когда Анно говорит, что придётся ему всё делать самому и на следующем кадре он жрёт чипсы, а пара девушек мутят раскадровку под СиДжиАй анимацию)) Или когда он обращается к съемочной бригаде документалки с просьбой помочь ему. Карочь, так куча подобных моментов.

Благодарю!

Спасибо! Правки принял к сведению и при след релизе ISIK,а заменю всё.

Благодарю за правки.

Переведена 37 Глава. Спасибо Gabriel.

Спасибо за правки. Всё и везде заменил. Глава была рекордсменом по количеству текста + бейсбольную тематику пришлось разжёвывать. Про выход 2 спешла я писал в ВК, но здесь повторюсь - были проблемы с его выпуском, потому 44 глава и была выпущена раньше.

Спасибо! Исправил.

Нет, ничего не отняли, в смысле прав. Это мой раздел, я тут творю что хочу)) Обновил топик. Le-sang, спасибо. Принял во внимание.

"Всё идёт по плану..."

Да блин, как оно пролазеет из раза в раз)) Спасибо за наводки.

В планах Экстры выложить на этой неделе.

Фильм - полнейшее днище. Мой мозг пытался уловить суть причины и следствия, но логики тут нет... Ладно там пуля собирается обратно, но как она в пистолет попадёт? Или кто запустил инвертированный автомобиль, если в конце прямого времени его остановили, а не разогнали?.. Кто принёс разбитые стёкла и установил их в здания?.. Режиссёр всё делал только ради красивой картинки, но мой мозг не может воспринимать визуальный ряд, когда на экране творится лютый бред. Ничего кроме раздражения этот фильм не вызвал. Тенденция делать БЛОХбастеры типа "БУМ-БУМ БАХ-БАХ" всё набирает обороты...

"Земля круглая" )) Я вновь причастен к этому проекту всего-то спустя 7 лет)) Выступаю в роли переводчика.