-
Posts
7946 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
26
About Демон

- Birthday 02/27/1988
Личные данные
-
Пол
Мужской
-
Из
г. Пенза
-
Интересы
Перевод манги на русский.
А так же люблю поспать))
Личная информация
-
Любимый персонаж
Рей (версия 4)
-
Любимое Аниме
Evangelion,X,Hellsing.
Recent Profile Visitors
16828 profile views
Демон's Achievements

Канцлер SЕELE (34/34)
-
Я бы и рад делать быстрее ISIK, но положении дел у манги реально удручающее. Почти все переводчики с проекта ушли по тем или иным причинам. Ева сообщество натурально скурвилось и снизошло до уровня, способного только поржать над тупыми мемами и попялиться на задницы. Я не имею ввиду отдельных личностей, я описываю среднюю температуру по больнице. Ныне активные и креативные сообщества в том же ВК на 90% проданы выжимальшикам бабала, что втыкают пару срачных картинок 10х годов в неделю для увеличения актива групп, а потом лупят рекламу всякой хероборы. Ессесно в гробу они видали сотрудничество с какими-то фан переводчиками ФЭН-Дома Евы, которые всю оф и не только мангу перевели и развивали в мере своих сил это сообщество. Ничего не осталось кроме звонкой монеты... Если ещё пару лет назад группы легко откликались на просьбы о поиске помощи в переводе и помогали их распространить, после чего реально находились люди готовые по фану помочь, то сейчас это бесполезно даже пытаться делать. Всё что получишь это пару прайсов в личку по оплате услуг переводчиков... Играть в человека-оркестра я не могу на этом проекте и прошу из команды помочь с этой мангой людей с других проектов, и только на них сейчас теплится этот перевод. Мы делаем долго, я не спорю, но в подобных условиях и эта скорость видится мне вполне приемлемой.
-
Спасибо. Да уж, очепятка в звуке)) Из всей манги это самый дикий спешл... Весь том был как один большой спешл фансервисный, а уж сам суперспешл такого тома вообще жесть.
-
Deathmaster started following Демон
-
Спрошу ещё здесь. Среди посещающих эту ветку случаем нет желающих попробоваться в роли переводчика на ИСИК,е? Положение на этой манге весьма плачевное. Я остался в роли человека-оркестра практически и тянуть перевод, клин и половину тайпа дико сложно.
-
Архив с 75 Главой обновлён.
-
Всё поправил. Вроде...
-
Спасибо. Про кредитки гляну.
-
За правки спасибо! Тут дело в том, что переводчики все свалили с проекта. Сейчас просто доделываем что есть и пытаемся народ привлечь. Детективного дневника всего 2 тома. Я его брал только ввиду редкости этой манги в сети. Но и это не основная причина тормоза. Я бы сел и перевёл сам, но на новеллах Ведьма Святой Ночи и Лунная Принцесса пошёл отток народу и приходится там помогать. Короче, везде идёт упадок и новые люди в команду не торопятся присоединяться.
-
Хидэаки Анно: Последнее испытание Евангелиона
Демон replied to .Дзю.'s topic in Новости о Евангелионе
Ну, так они СиДжиАй для франкса делали. -
Хидэаки Анно: Последнее испытание Евангелиона
Демон replied to .Дзю.'s topic in Новости о Евангелионе
Меня убил момент когда Анно говорит, что придётся ему всё делать самому и на следующем кадре он жрёт чипсы, а пара девушек мутят раскадровку под СиДжиАй анимацию)) Или когда он обращается к съемочной бригаде документалки с просьбой помочь ему. Карочь, так куча подобных моментов. -
Благодарю!
-
Спасибо! Правки принял к сведению и при след релизе ISIK,а заменю всё.
-
Благодарю за правки.
-
Переведена 37 Глава. Спасибо Gabriel.
-
Спасибо за правки. Всё и везде заменил. Глава была рекордсменом по количеству текста + бейсбольную тематику пришлось разжёвывать. Про выход 2 спешла я писал в ВК, но здесь повторюсь - были проблемы с его выпуском, потому 44 глава и была выпущена раньше.
-
Спасибо! Исправил.