Ever17

[secvensor]

А в чем соль? Американос забросили перевод?

Оригиналы есть?

[Альвад]

Американос забросили перевод?

Как выяснилось, не забили - третью главу они перевели на днях. Она уже в обработке.

[Duhich]

Американос забросили перевод?

Как выяснилось, не забили - третью главу они перевели на днях. Она уже в обработке.

Ураааа ^^

[secvensor]

Это РАдует!

[Альвад]

Переведена третья глава, дай Бог, не последняя.

Сразу хочу сообщить, что есть нехорошее подозрение, что события манги будут ближе к сюжету переиздания Ever17 для Xbox. В этом случае приоритет этого проекта для меня упадет с первоочередного до обычного.

[Saibara Mina]

Ну я думаю, что манга, скорее всего, рисуется для раскрутки нового издания, так что вот...

Хотя с учетом скорости английского перевода приоритетность не имеет никакого значения

[secvensor]

Об этом я со знакомым уже говорил, чтобы он помог с переводом с яспонского, если американос заморозят и если его заинтересует эта манга.

p.s. присоединяюсь к мнению одного из переводчиков с лунного и инглиш: рисовка в манге годна лишь в топку, в игре все нарисованы куда более красиво.

Изменено 13 февраля, 2012 пользователем secvensor

[Rosetau]

рисовка в манге годна лишь в топку

пф, он просто фейт/зеро не читал.

[secvensor]

Похоже все пало Смертью Храбрых.

Как я и предсказывал.

[Альвад]

Переведена 4 глава.

Она таки увидела свет несмотря на таинственное исчезновение переводчика (спасибо Rock96 за подхваченное знамя), мой затык в переводе звуков и непонятки с фотошопом.