Pizz@ Опубликовано 4 мая, 2016 Жалоба Share Опубликовано 4 мая, 2016 Так и есть. Это ведь еще хуже. Одно дело самой так назвать Еву, и совсем другое - черт подери, официальный код запуска. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Archer Опубликовано 4 мая, 2016 Жалоба Share Опубликовано 4 мая, 2016 (изменено) Мне на семинаре удалось с Фильченко пообщаться и я тебе скажу - он очень хорошо ориентируется в Евангелионе, его персонажах, их характерах и мотивации. То есть очень хорошо, в оригинале и ребилдах. Так жалею, что не смог из своего города в Воронеж утром приехать на его семинар - хотелось поинтересоваться у Фильченко, что он думает о Ребилдах в целом, какой из них по его мнению лучший, лучше ли они 24 серий сериала (которым они примерно соответствуют)... Изменено 4 мая, 2016 пользователем King of Lilims Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Revenant31 Опубликовано 4 мая, 2016 Жалоба Share Опубликовано 4 мая, 2016 что он думает о Ребилдах в целом, какой из них по его мнению лучший, лучше ли они 24 серий сериала (которым они примерно соответствуют)... Как я понял, о ребилдах он думает хорошо, но третий пока, так сказать, не до конца понимает (но кто его винить будет, 3.33 не для всех). Про оригинал он сказал "зачем я это вообще смотрел", но это в контексте подготовки к дубляжу полнометражек - он считает, что в старом и новом Евангелионе персонажи довольно разные. Вот в таком духе его ответы были, а я вообще старался задавать вопросы, связанные именно с озвучкой, а не просто Еву в общем обсудить. Но когда я спросил его про возможность выпуска сериала, а его понесло в рассуждения о разнице характеров старого и нового Синдзи и подробный рассказ о том, почему Мисато в начале первого фильма "переигрывает"... короче, я понял, что он к Еве в целом точно неравнодушен :) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Archer Опубликовано 4 мая, 2016 Жалоба Share Опубликовано 4 мая, 2016 (изменено) Как я понял, о ребилдах он думает хорошо, но третий пока, так сказать, не до конца понимает (но кто его винить будет, 3.33 не для всех). Про оригинал он сказал "зачем я это вообще смотрел", но это в контексте подготовки к дубляжу полнометражек - он считает, что в старом и новом Евангелионе персонажи довольно разные. Вот в таком духе его ответы были, а я вообще старался задавать вопросы, связанные именно с озвучкой, а не просто Еву в общем обсудить. Но когда я спросил его про возможность выпуска сериала, а его понесло в рассуждения о разнице характеров старого и нового Синдзи и подробный рассказ о том, почему Мисато в начале первого фильма "переигрывает"... короче, я понял, что он к Еве в целом точно неравнодушен :) Вот бы еще кто-нибудь все это дело на семинаре заснял и выложил в сеть) Изменено 4 мая, 2016 пользователем King of Lilims Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
nekomato Опубликовано 5 мая, 2016 Жалоба Share Опубликовано 5 мая, 2016 на таких-то условиях? это из разряда "коммерческое предложение высылаю вам на почту". А там простой список товаров = )На каких? А как ты хотел?Если кому-то интересно, говорил с администрацией одного местного кинотеатра про показ Е2.22. Было сказано по смыслу близкое к "...однодневных показов не делаем, только прокатные циклы длиной от четырёх до шести недель" ?! "...4 недели смотреть не будут" Сколько народу собирается смотреть ту жвачку которую они обычно ставят не спрашивал, но киношники, в общем, правы. Не то что "трёх инвалидов" не насчитать, нет ни одного энтузиаста. Даже здесь. Я не счёт, потому что не полез дальше одного кинотеатра, фанат бы обзвонил их все и записи звонков сюда выложил. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Archer Опубликовано 6 мая, 2016 Жалоба Share Опубликовано 6 мая, 2016 (изменено) Решил отписаться, пока не забылось. Кроме терминов (Зверюга, Немезиды, Адамов сосуд, Дитя Seele) и прозвищ (Синдзидурок, пёсик из Нерва, очковая кошка, принцесса), запомнились некоторые фразы персонажей: -Че это за кекс? (Тодзи, когда Кадзи в метро спросил у него, Синдзи и Кенске, как пройти в Геофронт) -Человек - он существо общественное! (Мисато, отправляющая Синдзи с Аской на экскурсию Кадзи) -Ну здравствуй, папа (Каору, увидевший на луне Гендо) -Миру конец! (Рицуко в финале 2.22, смотря на пробуждение Евы-01) -Пусть ваши души и изменили форму, вы - организмы (не существа, как в нашем русабе), вкусившие Плод Знания (прощание Гендо с Seele - следовательно, монолиты, скорее всего, всё же не были истинной формой последних) -Действия полковника Кацураги в это укладывались (Гендо в развязке 3.33 - именно полковника, а не капитана, как у нас, потому как в оригинале звучало "Кацураги тайса", а "тайса" - это "полковник" по-японски) -Вундер пронзит небо! (Мисато в превью 3.0 + 1.0 - и сразу в памяти "Гуррен-Лаганн, пронзающий небеса" всплыл) Изменено 7 мая, 2016 пользователем King of Lilims Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Pizz@ Опубликовано 7 мая, 2016 Жалоба Share Опубликовано 7 мая, 2016 -Действия полковника Кацураги в это укладывались (Гендо в развязке 3.33 - именно полковника, а не капитана, как у нас, потому как в оригинале звучало "Кацураги тайса", а "тайса" - это "полковник" по-японски) Почему у нас капитан? Мисато же получила полковника еще в 2.22 за операцию с ловлей Сахакиила. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Archer Опубликовано 7 мая, 2016 Жалоба Share Опубликовано 7 мая, 2016 (изменено) Почему у нас капитан? Мисато же получила полковника еще в 2.22 за операцию с ловлей Сахакиила. Ну значит перепутал - видимо потому что в 3.33 она капитан Вундера. Изменено 7 мая, 2016 пользователем King of Lilims Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Pizz@ Опубликовано 7 мая, 2016 Жалоба Share Опубликовано 7 мая, 2016 капитан Вундера. Капитаны судов могут быть полковниками) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Archer Опубликовано 7 мая, 2016 Жалоба Share Опубликовано 7 мая, 2016 (изменено) Эх, а ведь Мария Бондаренко реально имела все шансы надорвать голосовые связки)http://vk.com/wall181564737_1343Запись эту увидел, правда, еще месяц назад - но лучше поздно, чем никогда. Изменено 8 мая, 2016 пользователем King of Lilims Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.