Перейти к содержанию

Украинский дубляж


Рекомендуемые сообщения

Мой развращенный прелестями Мари мозг посчитал, что она беспокоилась в тот момент именно о своих прелестях ^_^

В принципе, похоже на истину, потому что в тот момент Ангел прошелся как раз по нагрудной броне Евы)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

как разнится будем

Гм... это понятно-то, но, господа, произношение... -_- Очень режет слух.

А Мари получилась на славу, это да)



Мой развращенный прелестями Мари мозг

Если б твой развращённый мозг ради интереса выучил бы украинский - не было бы так смешно) Вполне обычное слово. Дідько. Дідько-дідько-дідько. Надо же было ей как-то аутентично ругнуться) Остальное же...


Мой развращенный ... мозг
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты


Гм... это понятно-то, но, господа, произношение... -_- Очень режет слух.

ну что сказать---  извините уж моя глупость- в следущей части англ фраз нет -будет лучше

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А мне понравилось! Весьма качественная озвучка, такое чувство, будто ее озвучивали профессионалы. Творите дальше, успехов вам на этом поприще!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кстати, можно на русском что она там поёт?)

А то вроде как смысл у неё немножко другой, чем в нашем переводе, или я ошибаюсь?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кстати, можно на русском что она там поёт?)

А то вроде как смысл у неё немножко другой, чем в нашем переводе, или я ошибаюсь?

Я хочу поймать счастье за хвост

Со всех сил бегу за ним вдогонку

Преодолевая невзгоды и неудачи

Не боюсь я изменений 

Еще три шага и я у цели

Вся наша жизнь игра!

One, two, One,two!

 

Ну это мой корявый перевод))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...