[перевод с wiki EvaGeeks] Плод Жизни

[urberk]

Плод Жизни (生命の実, seimei no mi) - нечто, чем обладают Адам и Ангелы, и что даёт им бессмертие и бесконечную энергию, в противоположность Плоду Познания, которым обладают Лилит и Лилин.

В Neon Genesis Evangelion термин "Плод Жизни" является синонимом S²-двигателя.

В Rebuild отмечается, что Ангелы обладают Плодом Жизни, однако нет никаких упоминаний об S²-двигателе или аналогичном физическом источнике энергии. Природа Плода остаётся окутана тайной.

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Fruit_of_Life

Спойлер

'''Fruit of Life''' (生命の実, ''seimei no mi'') is something possessed by [[Adam]] and the [[Angel]]s which grants them immortality and infinite power, in opposition to the [[Fruit of Knowledge]] possessed by [[Lilith]] and the [[Lilin]]. 

In ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', the Fruit of Life is effectively synonymous with the [[S² Engine]]. 

In ''[[Rebuild]]'', the Angels are known to possess the Fruit of Life, but no mention has been made of the S² Engine or a similar physical power source. The Fruit's nature remains swathed in mystery. 

{{stub}}

[[Category:A to Z]]
[[Category:Rebuild of Evangelion]]
[[Category:Religious and Esoteric References]]
[[Category:Terminology]]

 

[Cev196]

а какой перевод правильней в орфографии Лилим или Лилин?

[Minamoto Michi]

12 часов назад, Cev196 сказал:

Лилим или Лилин

 

Лилин (לילין), если мы про "исходник".

[urberk]

14 часов назад, Cev196 сказал:

а какой перевод правильней в орфографии Лилим или Лилин?

 

Раз возник вопрос, вот статья про Лилин :D 

Непосредственно по вопросу - второй пункт в разделе "Примечаний".