[перевод с wiki EvaGeeks] Лилин

[urberk]

Лилин (катакана: リリン; иврит: לילין) - термин, который использовал Ангел Нагиса Каору в отношении человечества - или, если быть более точным, вида Homo sapiens (могут ли другие виды гоминидов быть названы "Лилин", неизвестно). Так как во вселенной Evangelion понятие "человечество" используется в более широком смысле, "Лилин" часто используется фанатами для того, чтобы избавиться от двусмысленности в определенных контекстах.

 

Описание

Человечество является 18-м Ангелом, о чём рассказывает Мисато Кацураги в 25' серии. Это вариант людей, произошедших от Лилит и обладающих Плодом Познания, в отличие от детей Адама, которые обладают Плодом Жизни. Дети Адама обладают индивидуализированным внешним видом и каждый из них является отдельным "Ангелом" (несмотря на то, что все они принадлежат к одной расе); миллиарды людей же рассматриваются как один "Ангел", который описывается как "колония испорченных и разделённых сущностей" (о чём также говорит Мисато в 25' серии). Термин "Лилин" может являться официальным именем Homo sapies в качестве 18-го Ангела, хотя в сериале это не раскрывается. Для удобства он будет рассматриваться именно как таковой.

В предварительном сценарии 25' серии Мисато говорит: "18-й Ангел, оставшийся в конце, - это человечество. Ангел зовётся Лилин, он был рождён Лилит, которая подобна Адаму". В окончательном варианте упоминание о Лилин было по неизвестным причинам вырезано.

 

Происхождение

Древняя раса инопланетных прародителей, называемая Первой Анцестральной Расой, засеивала жизнью галактику миллиарды лет назад посредством распространения в различные миры существ, известных как Семена Жизни. Лилит оказалась на Земле через какое-то количество времени после прибытия туда Адама и, благодаря его Копью Лонгиния, стала главенствующим Семенем на этой планете. Лилит распространила в океане первичный бульон, LCL (который, по факту, являлся её собственной кровью), который развился в первую на Земле одноклеточную жизнь и, в конечном итоге, посредством (возможно) управляемой эволюции, в Homo sapiens. Таким образом, Лилит является прямым предком человечества.

Люди получили от Лилит "Плод Познания", в противоположность Ангелам, получившим "Плод Жизни" (S2-двигатель, источник бесконечной энергии и способностей к восстановлению). Считается, что люди и Ангелы не могут существовать вместе, хотя Ангелы по сути являются не большими "пришельцами" на Земле, чем люди.

 

Примечания

• Слово "Лилин" взято из еврейского фольклора и является отсылкой к демоническим порождениям суккуба Лилит.
• Романизированный вариант リリン (Ририн) не встречается в сериале и других официальных источниках; в различных локализациях термин читается и как "Лилин", и как "Лилим". Однако, в конце первого фильма Rebuild, в превью Evangelion: 2.0, используется написание "Lilin" - и, хотя Rebuild считается отдельным каноном ^{(не очень уверен в правильности употребления слова "канон" здесь, но в оригинале именно оно)}, отличающимся от оригинального Neon Genesis Evangelion, данное написание и произношение стоит принять в качестве официального.

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Lilin

Спойлер

{{Angel Infobox
| name          = Lilin
| image         = [[Image:M26 liveaction crowd.jpg|260px|Lilin]]
| katakana      = リリン
| number        = 18th
| symbol        = 
| appearances   = Every Episode
| defeated_by   =
| design        =
}}

"'''Lilin'''" (katakana: リリン; Hebrew: לילין) is the term that the [[Angels|Angel]] [[Kaworu Nagisa]] uses to refer to humanity – or, more specifically, the species ''Homo sapiens''.<ref>Whether any of the extinct species of hominids qualified as “Lilin” is entirely unknown and, perhaps, entirely unimportant.</ref> Since the ''Evangelion'' universe employs a more expansive conception of [[Human|"humanity"]], "Lilin" is often utilized by fans to minimize ambiguity in certain contexts. 

==Profile==

Mankind is the designated 18th Angel, as revealed by [[Misato Katsuragi]] in [[Episode 25']].<ref>'''Episode 25’.''' Misato: “Shinji, we humans were born from a being called Lilith, who is a source of life just like Adam. We are the 18th Angel.”  [http://www.evaotaku.com/html/air.html Translation by Bochan_bird.]</ref><ref>Misato is often regarded by fans as being "ironic" or "symbolic" in suggesting that we humans are a kind of Angel. However, for all intents and purposes we will take her at face value by default; the opposition her words face might be discussed in a T&A page.</ref> They are a variation of humanity that arose from Lilith and possesses the [[Fruit of Knowledge]], contrasted with [[Angels (Adam's Children)|Adam’s children]], who possess the [[Fruit of Life]]. While Adam’s children possess individuated forms and are segregated into separate “Angels” (despite comprising a single race of entities), the billions of individual humans are treated as a single “Angel”, described as “a colony of flawed and separate entities”<ref>'''Episode 25’.''' Misato: “Having reached its limit as a colony of flawed and separate entities, humankind is to be artificially evolved into a perfect single being.” [http://www.evaotaku.com/html/air.html Translation by Bochan_bird.]</ref>. 
Although never directly stated in the show, "Lilin" may be ''H. sapiens''’ official “Angel” designation (going by Seele’s list)<ref>A [[Resources:End_of_Evangelion_Screenplays#Misato_.26_Shinji:_Humans_.26_Angels|preliminary draft for Episode 25’]] actually has Misato say, “The 18th Angel remaining in the end is mankind. The Angel called Lilin, born from Lilith, who is like Adam.” The “Lilin” reference was edited out for reasons unknown.</ref>. For the sake of practicality, it will be treated as such from this point forward.

==Origins==

An ancient race of progenitor aliens termed the [[First Ancestral Race]] seeded life throughout the galaxy billions of years ago by spreading beings known as [[Seed of Life|Seeds of Life]] to several worlds. Lilith landed on Earth an unknown duration following Adam's arrival, and courtesy of Adam's own [[Spear of Longinus]] was able to usurp the rival Seed. Lilith spread primordial ooze, [[LCL]] (actually, Lilith's own blood), into the primitive ocean, which eventually evolved into the first single-celled life on Earth and ultimately, through some form of (implied) guided evolution, ''Homo sapiens''. Thus Lilith is the direct progenitor of humanity.  

Mankind received from Lilith the "Fruit of Knowledge", as opposed to the Angels who benefited from the "[[Fruit of Life]]", (the [[S² Engine]], the source of their power and regenerative capabilities). Humans and Angels are regarded as incompatible, although the Angels are no more "alien" to Earth than are humans.

==Notes==
*The word “Lilin” originates from Judaic lore, referring to the demonic spawn of the succubus Lilith.{{fact}} 
*A Romanized rendition of リリン (''Ririn'') is not provided in the show or known from any official sources. Discrepancies exist in the localizations, since ADV (TV series) render it as "Lilim", whereas Manga Entertainment use "Lilin". [[Rebuild of Evangelion|Rebuild]], although a separate canon from the TV series, uses "Lilin" in the [[Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone|first movie's]] preview for ''[[Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance|Eva 2.0]]'', and so should be considered the "official word" on the matter. 

==References==

{{reflist}}

{{Angel List}}
[[Category:A to Z]]
[[Category:Angels]]
[[Category:Religious and Esoteric References]]
[[Category:Terminology]]