[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Сексуальность в отношениях Мисато и Синдзи

urberk · 8 июля, 2018

Отношения между Мисато и Синдзи - одни из самых глубоких, наиболее значимых и самых запутанных во всём сериале. Хотя Мисато пытается вести себя как опекун, в конечном итоге она начинает открыто использовать свою сексуальность так, чтобы спровоцировать ответную реакцию Синдзи. Эти двое существуют на довольно удалённых друг от друга плоскостях, что приводит к непониманию и замешательству с обеих сторон на уровне, достаточном для создания сложных, но по-настоящему интригующих отношений, длящихся до наступления Комплементации, в течение которой были раскрыты все пласты их связей друг с другом.

Первая встреча

Фотография

Синдзи знакомится с Мисато не лично, а через фотографию с приглашением, которую Мисато посылает ему. Фотография сама по себе достаточно возбуждающая - Мисато на ней похожа больше на потенциальный объект любви Синдзи, чем на мать или опекуна. Дальнейшее сексуальное раскрытие её персонажа происходит через надписи на фото (почерк которых, как ни странно, похож на почерк Хидэаки Анно, режиссёра сериала, а отпечаток губной помады на самом деле оставила одна из немногих сотрудниц Gainax).

Очевидно, что выбор фото был не случайным, хотя неясно, чего именно Мисато хотела добиться отправкой такой фотографии. Она просто поддразнивает Синдзи? Или она правда видит в нём объект своего интереса? Или так она просто сходится с людьми? Все три варианта могут быть обоснованы.

Встреча

Первая встреча Синдзи с Мисато происходит чертовски эпично. За несколько минут до неё Мисато выражает свою обеспокоенность тем, что она потеряла Синдзи, и кажется довольно встревоженной этим. Фотография Синдзи (предположительно, полученная из института Marduk), на которой он запечатлён в строгой школьной форме^{(в оригинале "<...> shows}^{Shinji tight-laced and prim in what appears to be his school uniform")}, и которая закреплена на приборной панели её машины, интересно контрастирует с фотографией её самой, отправленной Синдзи. Пока Мисато ищет его, он оказывается в непосредственной близости от маршрута Сакиила. Мисато прибывает как раз вовремя, чтобы подобрать Синдзи.

Её первые слова - "Извини, что заставила тебя ждать". Как ни странно, эта фраза, как и её последние слова Синдзи (а затем и самой себе) завязаны на ожидании - ожидании чего-то, что никогда не произойдёт - в 25' серии (секс Синдзи и Мисато, на который она намекала; об этом чуть ниже); её последние слова перед смертью (сердящейся на себя за то, что так и не сменила ковры); и, конечно же, её первые слова за весь сериал, в то же время являющиеся её первым обращением к Синдзи.

Далее следует сцена, где Мисато и Синдзи наблюдают за сбросом N²-бомбы на Сакиила. Хотя сама сцена неоднозначна, характер персонажа Мисато предполагает, что позиция, в которой она находится - не просто попытка лучше разглядеть Сакиила. Она встаёт так, что становится невозможно смотреть ни на что кроме её груди - хотя, кажется, внимание Синдзи мечется между её молочными железами и крестом на шее.

Прибытие в Nerv

После того, как Мисато даёт вынужденные объяснения встревоженному Синдзи насчёт кражи батарей для того, чтобы завести машину, они попадают в транспортный туннель и ждут прибытия в штаб-квартиру Nerv. После небольшого разговора Синдзи раскрывает сложный характер своих отношений с Гендо. Мисато сочувствует ему, отмечая свои проблемы с отцом (отчуждение отца, доктора Кацураги, от неё и её матери из-за участия в событиях, которые привели ко Второму Удару).

После того, как Синдзи становится пилотом, Мисато прибавляется работы на командном мостике. Однако, её забота о безопасности Синдзи ясно сквозит в её фразе "Синдзи, не убейся там". За исключением Фуюцки, Мисато, похоже, единственная, кто сильно волнуется за состояние пилота.

"Я дома" - серии 2, 3 и 4

2 серия

Свою первую ночь в Nerv Синдзи провёл в госпитале, оправляясь от травм, полученных в результате боя с Сакиилом накануне вечером. После его выписки были некоторые разногласия в том, где ему следует остановиться. Рицко и Синдзи выступали за то, чтобы он жил сам по себе - Синдзи говорил, что "всё в порядке" и что он "всегда один". Мисато настояла на том, чтобы Синдзи жил с ней, несмотря на решение Рицко, и эта ситуация, похоже, произвела на него большое впечатление.

Большая бомба иронии, часть 1:

Сцена, в которой Мисато решает стать защитником Синдзи, имеет особое значение для "большой бомбы иронии" 23 серии. В этой сцене между Мисато и Рицко происходит следующий разговор:

Мисато: Как я уже сказала, я позабочусь о Синдзи-куне. Я уже получила разрешение от начальства... И не беспокойся, я не собираюсь подкатывать к ребёнку.

Рицко: Естественно, не собираешься! О чём ты, чёрт возьми, думаешь? Ты всегда так. Честно!

Касательно подоплёки ситуации, завсегдатай Evageeks под ником Shin-Seiki лучше всего описывает её следующим образом:

"В NGE много отсылок к Фрейду, и одна из его идей заключается в том, что "неприемлемые" мысли и желания не могут быть полностью подавленными, они так или иначе выходят наружу. Они могут выражаться в "оговорках по Фрейду" или, как мы видим здесь, в виде "обычных шуток"; и я бы сказал, что это довольно самонадеянная шутка для Мисато. Рицко совершенно справедливо восклицает: "о чём ты, чёрт возьми, думаешь?" Пришло бы Мисато в голову сказать такое, если бы сама идея не скрывалась, возможно, где-то в глубинах подсознания?"

Новый дом Синдзи

После покупок в продуктовом магазине, где Мисато закупается только лапшой быстрого приготовления и пивом, и небольшого разговора на смотровой площадке во время заката, они приезжают в квартиру Мисато. Та с оптимизмом заявляет, что её дом теперь является и домом Синдзи, и это подразумевает под собой, что они неизбежно вступят в отношения друг с другом (какие бы то ни было отношения - не обязательно романтические).

Очевидно, что Синдзи, до этого, вероятно, не испытывавший к себе со стороны окружающих такого дружелюбия и симпатии, пребывает в ошеломлении - и, конечно же, мы сталкиваемся с повторяющейся темой: он "не должен убегать" от того, чтобы начать новую жизнь в Токио-3 с Мисато. Эта сцена очень важна для Синдзи, потому как если он начнёт жить с Мисато под одной крышей, ему неизбежно придётся открыться ей, делиться с ней мыслями и чувствами и стать объектом для суждений другого человека (в лице Кацураги). Страх Синдзи - это не просто то, к чему он привык; это то, что определяет, как и когда он взаимодействует с людьми, а также нечто, с чем он упорно борется.

3 серия

В третьей серии Мисато впервые совершает "материнский" поступок в отношениях, оставаясь при этом весьма сексуальной. Это, вероятно, достаточно сильно сбивает с толку и без того ошеломлённого Синдзи, который пытается приспособиться к совершенно новым дому и школе. Если рассматривать ситуацию с этой стороны, то его реакцию на действия Мисато в этой серии можно считать неудачными последствиями чрезмерного возбуждения из-за вышеназванных событий. Это также связано с ролью Мисато в качестве главы оперативного отдела, которая прямо противоположна её другим ролям в качестве матери и объекта любви. Отчуждение Синдзи в этом и последующих эпизодах можно рассматривать как результат этой путаницы ролей.

Именно здесь отношения резко меняются к худшему - Синдзи больше не чувствует себя комфортно, живя с Мисато, и убегает.

Точка очищения: 15 серия

Похоже, что 15 серия более явно раскрывает перспективу романтических взаимоотношений Мисато и Синдзи. Во всяком случае, её звонком домой, чтобы проверить, что у Аски и Синдзи всё в порядке, показано её "материнское" отношение к ним обоим. Стоит отметить и тот факт, что в этот момент у неё "свидание" с Кадзи. Здесь ставится вопрос, особенно подчёркивающийся событиями в более поздних сериях, - к кому на самом деле Мисато испытывает чувства: к Кадзи или всё же к Синдзи?

Большая бомба иронии - серия 23

В сцене, известной в англоязычном комьюнити как "сцена большой бомбы иронии", Мисато в попытке ответить на грусть Синдзи, предлагает ему своё тело ^[1]. Однако причины, по которым она делает это, всё ещё обсуждаются. Здесь следует признать, что секс - это ответ Мисато на трудности в её жизни и жизни других. Поэтому сначала кажется, что это её стереотипная реакция на скорбь Синдзи; но, если рассмотреть персонажа Мисато более глубоко, в особенности в её отношениях с Синдзи, можно понять, что для неё единственным человеком, более привлекательным в сексуальном плане, чем Синдзи, являлся Кадзи, который на тот момент уже умер. Для Мисато секс является одним из главных показателей прочности отношений.

Следует сделать небольшое отступление. В течение всего сериала Мисато теряет веру в нескольких людей; ярким примером это являются её отношения с Рицко. Когда отношения двух подруг портятся, это не огорчает Мисато настолько, насколько её огорчили проблемы в отношениях с Кадзи и Синдзи. Насчёт Аски можно сказать то же самое: Мисато не испытывает такой горечи от потери Аски, как от потери Кадзи и Синдзи. В связи с этим стоит рассматривать секс как "барометр отношений" Мисато: если она кому-то предлагает заняться сексом, значит, к этому человеку она испытывает глубокую эмоциональную привязанность - а, возможно, и романтическую любовь во всей своей полноте.

Обращая внимание на то, как Мисато использует флирт, а позже и сам сексуальный акт для развития и проявления отношений, сцена большой бомбы иронии теперь может быть рассмотрена через призму фрейдизма. Вспомнив информацию относительно 2 серии, фраза Мисато о том, что она не собирается подкатывать к Синдзи, теперь может быть интерпретирована как подтверждение того, что она действительно хотела сделать или, как минимум, как то, к чему она хотела бы, чтобы пришли их отношения с Синдзи. Она потерпела неудачу во всём этом, по-видимому, из-за того, что не смогла создать достаточно прочных оснований для этого. Синдзи, вероятно, всё ещё видит Мисато в качестве "материнского образа" и, очевидно, будет реагировать отрицательно на навязывание секса.

Серии 25 и 26

Концовка сериала сначала оборачивается шокирующим обвинительным актом для Мисато - как и для Синдзи, Аски и Рей. Сперва она признаёт себя "грязной девчонкой" в свете её внебрачного секса с Кадзи во время учёбы в университете. Оглядываясь назад, она утверждает: "Но я ненавижу своего отца. Вот почему я ненавижу быть хорошей. Сейчас я всё это ненавижу. И я очень устала. Устала казаться чистой. Устала от себя, вынужденной поддерживать этот притворный неиспорченный образ. Я просто устала от этого. Я хочу быть грязной. Мне хотелось узнать, как я буду выглядеть, когда перестану быть безупречной".

Очевидно, что её комплекс Электры играет важную роль в её отношениях с мужчинами, но возникает вопрос: почему именно секс? И ещё: зачем выбирать Кадзи и Синдзи в качестве партнёров? Возможно, причиной стал её отец - эмоционально хрупкий и далёкий, как Синдзи, и полностью погружённый в работу, как, похоже, и Кадзи.

Мисато: Суровая реальность? Это я, не так ли? Конечно, проблема во мне. Только этого и можно было ожидать.

Синдзи: Прекратите, Мисато!

Мисато: Иногда я презираю себя! Ненавижу!

Ибуки: Низость, вы такая грязная.

Рицко: Ты жалкая.

---------

[1]. В книге о сериале от Newtype (Newtype Filmbook), созданной в сотрудничестве с Gainax, написано прямым текстом, что в этом эпизоде 23 серии Мисато предлагает Синдзи своё тело.

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:Sexuality_In_Misato_and_Shinji%27s_Relationship

Спойлер

Misato and Shinji have one of the deepest, most heavily implied, and one of the most confusing relationships in the Evangelion series. Though trying to act as a guardian, she ends up openly flaunting her sexuality in a way in which provokes response from Shinji. The two exist on far enough planes from each other to promote enough bewilderment to make for a difficult yet truly intriguing relationship until the onset of Instrumentality, in which the full strata of their relationship are unearthed.

==First Meeting==

===The Photograph===

Shinji first meets Misato not in person, but through and invitation photograph that Misato sends him. The image in and of itself is arousing, depicting Misato more as a potential love interest for Shinji than a mother figure or guardian. Further sexual objectification of her character occurs when one directs their attention to the writing scribbled on the picture. (writing, oddly enough, that is written in similar handwriting of the director, Hideaki Anno; along with lipstick from one of the few female Gainax members)

{{MontageBox
|float = right
|columns = 1
|title = ''Naughty Picture''
|image1 = [[File:01 C020.jpg]]
|caption =
''Episode #1 Cuts''
* Writing:
To Shinji-kun
I'll be picking you up, so wait for me, okay? ♥
→ Check this out!!
}}

Obviously, choosing this picture was no accident. Though it is unclear exactly what she was trying to get across by sending him this picture: Is she just a tease? Does she see him as a valid interest? Or is this just the way she can relate to people? All three of these possible response can be valid explanations.

===The Pick-Up===

Shinji's first in-person meeting with Misato occurs in glorious fashion. Misato, just prior to his pick-up voices her concern that she has lost him, and it appears quite worried. In an interesting contrast between Misato's photograph, the picture she possesses of Shinji, attached to the dashboard of her car, presumably from the Marduk Institute, shows Shinji tight-laced and prim in what appears to be his school uniform. While she searches for him, Shinji finds himself in the proximity of Sachiel's war path. Misato arrives just in time to pick him up, in this fashion:

{{MontageBox
|float = left
|columns = 3
|title = ''Misato's Arrival''
|image1 = [[File:01 C046d.jpg]]
|image2 = [[File:01 C047.jpg]]
|image3 = [[File:01 C048.jpg]]
|caption =
''Episode #1 Cuts''
* Misato arrives in the nick of time to rescue Shinji.
}}

Her first words are: “I'm sorry to keep you waiting.” Oddly enough, these first lines to Shinji, and her last lines to him, (and later, to herself) all follow the theme of waiting-- waiting for something that will never happen (Shinji and Misato having sex as per her implication) in 25' (more on this later), her last words prior to her death (angry at herself for waiting too long to replace the carpets), and of course, her first words spoken in the series and to Shinji. End of Digression.

Then comes the scene in which Misato and Shinji watch the [[N² Weapon|N²]] bombing of Sachiel. Though the nature of the scene is ambiguous, the nature of Misato's character seems to be suggesting that this position is not just an attempt to get a better look at Sachiel (binoculars, anyone?). She's put her breasts in such a way that it's damn near impossible to look at anything else, though it seems as if Shinji's interest is torn between her mammary glands and the cross around her neck.

=== Arrival at Nerv===
{{MontageBox
|float = right
|columns = 2
|title = ''Misato's View''
|image1 = [[File:01 C072a.jpg]]
|image2 = [[File:01 C072b.jpg]]
|image3 = [[File:01 C073.jpg]]
|image4 = [[File:01 C074b.jpg]]
|caption =
''Episode #1 Cuts''
* The question arises? Is she actually trying to get a good look, or is she being flirtatious?
}}

Following Misato having to justify to the up-tight Shinji her theft of car batteries to run her damaged car, the two enter a transportation tunnel while they await arrival at Nerv Headquarters. After some small talk, Shinji reveals the complicated nature of his relationship with Gendo. Misato sympathizes with him, making note of her own "daddy issues", i.e. the estrangement of her and her mother from her father, Dr. Katsuragi, due to his involvement in the events that lead up to the Second Impact.

After Shinji is set-up for piloting, Misato gains a very business-like persona aboard the command bridge. Her concern for the saftey of Shinji does shine through however, with her voiced-over line "Shinji, don't get killed out there." With the exception of Fuyutsuki, Misato appears to be the only one deeply concerned about the condition of the pilot.

=="I'm Home"-- Episodes 2, 3, and 4==

===1. Episode 2===

Shinji's first night at Nerv is spent in a hospital, recovering from the wounds he incurred as a result from the injuries he recieved as a result of fighting Sachiel the previous evening. After his release, there is some debate as to where he will stay. Both Ritsuko and Shinji advocate for him living on his own, with Shinji going as far to say that he's "always been alone". Shinji's situation must have really made an impression on him, for she pushed for Shinji to share her apartment, much to Ritsuko's behest.

''Big Irony Bomb Part 1:''

The scene in which Misato makes her case to be Shinji's guardian holds particular significance to the Episode 23 Big Irony Bomb scenario. In this scene Misato states the following in her conversation with Ritsuko: (see montage box)

Regarding the outset of the situation, Shin-Seiki describes it best:

''"There's a lot of Freud referenced in NGE, and one of his ideas is that 'unacceptable' thoughts and desires cannot be suppressed entirely: They tend to come to the surface one way or another, "Freudian slips" being one example, or, as we see here, they get expressed as 'mere jokes'; and I would say this is a pretty self-implicating joke for Misato to make. As Ritsuko quite rightly puts it: "What the hell are you thinking!" Why would it even occur to Misato to say such a thing, unless the idea was lurking somewhere, perhaps subconsciously, in the back of her mind?… "''

{{MontageBox
|float = right
|columns = 4
|title = ''Big Irony Bomb Part 1''
|image1 = [[File:02 C073a.jpg]]
|image2 = [[File:02 C073b.jpg]]
|image3 = [[File:02 C073c.jpg]]
|image4 = [[File:02 C073d.jpg]]
|caption =
''Episode #2 Cuts''
* Misato:
Like I said, I'll take care of Shinji-kun. I've already got permission from the brass……And don't worry, it's not like I'm going to "put the moves" on a kid.
*Ritsuko:
(OFF - TEL) "Of course you're not! What the hell are you thinking? You're always like that. Honestly!"
*And then, twenty or so episodes later... (see episode 23)

}}

===Shinji's New Home===

After some shopping at a the local grocery, where Misato buys nothing but junk food and alcohol, and a quick pep talk as the two watch the Geofront as the sun sets, the two arrive at Misato's apartment. Misato, in an upbeat manner, notes that her home is now Shinji's-- and inevitably, it is implied the two will begin a relationship (some kind of relationship, though not neccessarily romantic at this point).

Obviously, Shinji, who probably has never experienced this kind of friendliness and sympathy is taken aback-- and of course, we happen upon a recurring theme: that he "musn't run away" from beginning his new life in Tokyo-3 with Misato. This is a scene of great importance for Shinji, because if he is living under Misato's roof, he will inevitably have to open up to her, share thoughts and feelings, and be subjected to the opinions of the Other. Shinji's fear is not just one of say, "commitment", it is one that will determine how and when he interacts with people, something he struggles mightily with.

{{MontageBox
|float = left
|columns = 4
|title = ''The Shoes''
|image1 = [[File:02 C103.jpg]]
|image2 = [[File:02 C104a.jpg]]
|image3 = [[File:02 C104b.jpg]]
|image4 = [[File:02 C104c.jpg]]
|image5 = [[File:02 C104c.jpg]]
|image6 = [[File:02 C105.jpg]]
|image7 = [[File:02 C106a.jpg]]
|image8 = [[File:02 C106c.jpg]]
|caption =
''Episode #2 Cuts''
* Shinji taking the important first step to begin what will prove to be the most important few months of his life.
}}

===Episode 3'===

During Episode 3, Misato makes her first "motherly" actions in the relationship while still remaining curiously sexual. This is probably very confusing for the already overwhelmed Shinji, who is already struggling to adapt to a completely new home and school environment. In this regard his reactions in this episode to Misato can be regarded as unfortunate after effects of what seems to be overstimulation. And this does not even go into depth about Misato's role as bridge commander-- her role as Major is directly contrasted with her other roles of Mother and Love Interest. The alienation in this episode and later episodes can be theorized as a result in this confusion of roles.

Here is where the relationship takes a dramatic turn-- Shinji no longer feels comfortable with his living conditions with Misato, and runs away.

==Entrances of Asuka and Kaji-- Episodes 8, 9, and 10==
More on this later

==Sub-Dramatic Context-- Episodes 11-14==
More on this later

==Point of Catharsis: Episode 15==

Episode 15 seems to play at odds with the prospect of a romantic relationship between the two of them. If anything, Misato's "motherly" attitude is shown toward both Shinji and Asuka when she calls the house to check in on them. The fact that she is on a "date" of sorts with Kaji is also significant. This is where it begs the question, especially in regard to the later points in the series... with whom do Misato's feelings really lie-- with Kaji or Shinj?

Войти

[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Сексуальность в отношениях Мисато и Синдзи

Рекомендуемые сообщения

Ссылка на комментарий

Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий

Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий

Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий

Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий

Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий

Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий

Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий

Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий

Поделиться на другие сайты

Последние посетители 0 пользователей онлайн