Душа Евы-00

[urberk]

В 23 серии Рицко говорит, что все Евангелионы содержат в себе человеческие души, необходимые для их функционирования; на протяжении всего сериала явно намекается, а в "Конфиденциальной информации" указывается прямо, что душой в Евангелионе должна быть мать пилота. Ева-01 содержит в себе душу матери Синдзи, Икари Юи, а в Еве-02 хранится как минимум материнский аспект души матери Аски - Кьоко. Предполагается, что матери всех остальных потенциальных пилотов из класса 2-А также мертвы (как мертва и мать Тодзи Сузухары). Таким образом, когда Тодзи становится пилотом Евы-03, подразумевается, что данный Евангелион содержит в себе душу его матери. Однако, Рей была создана из Ангела Лилит и останков Икари Юи, поэтому матери не имела. В сериале не раскрывалось, чья именно душа находится в Еве-00, однако подсказки и доказательства насчёт этого появляются несколько раз, в частности в сериях 5, 14, 23, 24 и 25.

 

Ева-00 была первым рабочим прототипом после длительной череды неудач; она дважды выходила из-под контроля и остаётся достаточно "забагованной", часто выдавая ошибки при тестах. Как и было сказано выше, у Рей нет матери, поэтому в отличие от Синдзи и Аски, в Еве не может быть и души её матери. Душа внутри Евы-00, не являющаяся матерью Рей, вкупе с конструкционными дефектами является возможным объяснением того, почему Евангелион Рей не всегда функционирует нормально.

 

Имеющиеся факты

5 серия

Во время тестового пуска Ева-00 входит в состояние берсерка.

• В данном состоянии Ева-00 несколько раз ударяет кулаком в стекло, за которым находится Икари Гендо. Рицко стоит чуть дальше от стекла, но всё равно находится в зоне видимости Евы.
• Ева-00 отторгает Рей, и в процессе Рей получает множественные травмы, когда её контактная капсула катапультируется.
• Когда Мисато Кацураги прямо спрашивает доктора Акаги Рицко, почему Ева-00 вышла из-под контроля, та даёт ей следующее объяснение:
  • Мисато: Из-за чего произошла авария в ходе последнего эксперимента?
  • Рицко: Мы всё ещё не знаем. Но мы полагаем, что причиной стала ментальная нестабильность со стороны пилота.
  • Мисато: Ментальная нестабильность? У Рей?
  • Рицко: Да, она волновалась гораздо больше, чем мы ожидали.
  • Мисато: Так что же случилось?
  • Рицко: Я не знаю. Но, возможно...
  • Мисато: У тебя есть какие-то предположения?
  • Рицко: Нет. Этого не может быть.

 

14 серия

Тест на взаимную совместимость был проведён, чтобы узнать, сможет ли Синдзи синхронизироваться с Евой-00, а Рей - с Евой-01, для того, чтобы Nerv смогли реализовать свой план, связанный с псевдо-пилотом. В ходе этого теста Ева-00 снова входит в состояние берсерка.

• Как только Синдзи подключается через нерв А-10 к Еве-00, он видит быстро сменяющиеся изображения Рей. Синдзи спрашивает:
  • Синдзи: Что это? Что-то пытается пробраться прямо в мой мозг. Аянами? Аянами Рей? Это впечатления о Рей? Аянами, так ведь? Аянами? Это она?

                       

            Когда эта Рей появляется снова в 25 серии, она явно обозначена в сценарии как Рей 1.

• Ева-00 входит в состояние берсерка и несколько раз ударяет кулаком в стекло, за которым стоит Рей. Мисато позже делает предположение о том, что Ева-00 пыталась убить Рей, но после окончания их разговора с Акаги, Рицко думает про себя: "Тем, в кого целилась Ева-00, была я. Я в этом уверена". Рицко может узнать, где находится чья душа; Мисато же - нет.
• Ева-00 могла перепутать Рицко с её матерью Наоко; на кадрах с позиции взгляда Евы та видит Рицко с тёмными волосами Наоко. Не похоже, что это просто анимационная ошибка, потому как остальные детали, такие как незастёгнутый лабораторный халат и синяя рубашка, точно соответствуют Рицко.

           

           Возможные цели Евы-00 / цвет волос Рицко с позиции Евы / синяя рубашка и белый халат на двух последних скриншотах явно выдают Рицко

 

23 серия

• Ангел Армисаил начинает сливаться с Евой-00 и устанавливает прямой контакт с разумом Рей. Когда та в первый раз ощущает контакт Армисаила, она думает про себя: "Кто здесь? Я? Я, находящаяся внутри Евы? Нет, я чувствую здесь кого-то ещё". Это является дополнительным подтверждением доказательств 14 серии о том, что душа Евы-00 как-то связана с Рей.

           

 

24 серия

• Эта серия важна нам для понимания процесса синхронизации Рей с Евой-00. Каору является единственным помимо Рей примером души Семени Жизни, находящейся в теле Лилин и пилотирующей Евангелион. Каору синхронизируется с Евой-02 без перенастройки её ядра, а затем управляет ей, находясь вне контактной капсулы. Причиной этому является то, что Каору создан из той же материи, что и Ева-02.
  • Каору: Ева создана из той же плоти, что и я. Потому как я тоже рождён от Адама. Я мог бы слиться с ними, если б они не имели душ. Душа Евы-02 заперлась внутри.
• Рей создана из той же материи, что и Ева-01, которая была выращена из Лилит, - но не из той, из которой создана Ева-00. Это предполагает, что Рей успешно синхронизировалась с Евой-01 только потому, что Юи позволила ей сделать это. Юи не запиралась внутри, и успешно отторгает синхронизацию с Рей в 19 серии.

 

25 серия

• В процессе переживания комплементации Рей, она видит образ той же широкоглазой "Рей", которую Синдзи видел в 14 серии, когда он был в Еве-00. В сценарии к 25 серии эта Рей обозначена как Рей 1.

           

 

Дополнительные факты

• В файлах "Конфиденциальной информации" сказано: "узел, называемый ядром, используется для устранения помех в соединении Евы, тела бога, с душой человеческого существа. Душа матери пилота, находящаяся в ядре, выступает в роли посредника и делает пилотирование возможным... Из-за трудностей, возникших при разработке Евы-00, система ядра была сконструирована достаточно плохо, в результате чего эта модель отстаёт в производительности. Другая причина её неполноценности состоит в том, что у Рей, пилота Евы-00, нет матери".
• Также, в интервью с Садомото, размещённом в Der Mond, Садамото прямо заявляет: "мёртвая мать находится внутри робота, который управляется посредством ментальной/психической связи с ребёнком".

• В игре Neon Genesis Evangelion 2 на PSP (над которой Анно также работал) когда какой-либо пилот, за которого играют, начинает освобождаться от Лелиила, душа Евы выходит на контакт с пилотом. Синдзи, Аска и Тодзи видят своих матерей, тогда как Каору может просто вытолкнуть Еву-04 из Лелиила. Однако же Рей 2 видит искажённую Рей, показанную в 14 серии (что считается намёком на Рей 1, находящуюся внутри Евы-00) и 25 серии, и именованную "???" в момент диалогов с игроком.

           

           Рей 1 разговаривает с Рей 2 во время битвы с Лелиилом / Рей 1, обозначенная как "???", говорит Рей 2, что ей нужно "извлечь Семя Жизни из Адама" во время битвы с Лелиилом

 

Анализ

Во время инцидентов с переходами Евы-00 в состояние берсерка, её целью могли быть не Гендо Икари, Рицко Акаги или собственный пилот Аянами Рей. Основываясь на комментарии Рицко в 5 серии, она знает о ситуации больше, чем рассказала Мисато, и она осознаёт что-то важное прежде, чем отмести это как невозможный вариант. Как главный учёный Nerv, Рицко должна знать, чья душа находится внутри Евы-00, и она сама завляла, что все Евангелионы имеют внутри человеческие души. Она знает, что Рей является лишь одним из клонов и, возможно, знает о судьбе Рей 1.

 

Похоже, что Ева-00 также яростно отвергала Синдзи, хотя это могло происходить не из-за самого Синдзи, а из-за того, что с ней пытался синхронизироваться кто-то кроме её обычного пилота. Синдзи видит "впечатления" о Рей во время синхронизации с Евой-00, однако заканчивает свою речь вопросом "это она?", что намекает на то, что "впечатление", которое он видит - не та Рей, которую он знает. Рей похоже выражается обо "мне внутри Евы".

 

Что же всё это значит? Было выдвинуто множество теорий, но из трёх самых популярных две были раскритикованы после многолетних споров. Рассмотрим сперва именно эти две.

 

Популярные ранее теории

У Евы-00 нет души

Высказывались предположения, что у Евы-00 вообще нет души, а статус Рей как сосуда для души Лилит освобождает её от обычных правил синхронизации. Это было бы аналогично тому, как Каору, являющийся сосудом для души Адама, синхронизировался с Евой-02 в 24 серии без перенастройки её ядра; позже в этой же серии он управлял Евой-02, находясь вне контактной капсулы. Были также и предположения, что Рей "спроецировала" свою душу в ядро для синхронизации, и именно с этой "проекцией" Синдзи столкнулся в 14 серии.

 

Рицко, однако, предельно ясно говорит в 23 серии, что Евангелиону для функционирования необходима человеческая душа и что каждый Евангелион имеет внутри себя душу человека. Кроме того, Евы произошли от Адама, а не от Лилит.

 

Сторонники теории отсутствия души у Евы-00 иногда также приводят тот факт, что и Рей 1, и Наоко были мертвы, поэтому душа кого-то из них не могла быть использована. Однако хорошо известно, что души могут быть спасены из мёртвых тел и помещены в новые сосуды. Душа Рей 2 была перенесена в тело Рей 3 в тот же день, когда умерла Рей 2; после смерти Каору, его душа была перенесена в эмбрион Адама, находящийся в руке Гендо, чтобы быть поглощённой Рей 3 в End of Evangelion.

 

Наоко Акаги

В своё время, эта теория была самой распространённой: в Еве-00 содержится душа главного компьютерного инженера Gehirn, матери Рицко, доктора Наоко Акаги. Основой для этой теории был тот факт, что люди, стоящие за стеклом в комнате управления, когда Ева-00 пытается пробить его - Гендо и Рей - были теми, кого Наоко глубоко ненавидела. Гендо обманул Наоко, заставив думать, что он любит её, тогда как на самом деле он её просто использовал, что открывается в 21 серии благодаря Рей 1. В припадке ярости Наоко задушила Рей 1, видя в ней Юи (которую она действительно сильно напоминала) и пытаясь устранить "соперницу" в привязанности Гендо. Наоко действительно имела все основания атаковать Гендо, потому что он использовал её.

 

Это, однако, опровергается знанием Рицко о том, что именно она была целью атаки Евы-00. Могла ли это сделать Наоко? Судя по всему, Рицко хорошо ладила с матерью, и они хорошо общались во флэшбеке в 21 серии; правда, несколько раз за сериал (в особенности, в 13 серии) Рицко говорит, что у них с матерью были непростые отношения. В сериале показано, что у Рицко, как и у её матери, были близкие отношения с Гендо, и Наоко могла также видеть в ней соперницу. И действительно, в End of Evangelion один из суперкомпьютеров Маги, Каспар, основанный на женском аспекте личности Наоко, встал на сторону Гендо, "предав" Рицко. Так что, если душа в Еве-00 была бы душой Наоко, это действительно могло бы послужить причиной для атаки Рицко, но...

 

Непонятно, почему Гендо (и, возможно, Рицко) использовал именно душу Наоко для Евы-00. Если она видела в Рей соперницу, и даже зашла так далеко, что убила первое воплощение Рей, Наоко была бы самым худшим вариантом для совместимой души. Хотя эта теория и объясняет, почему Ева-00 (если проигнорировать утверждение Рицко о том, что она являлась целью), возможно, пыталась уничтожить Рей в 14 серии, вариант с душой Наоко не раскрывает, как вообще Рей могла с ней синхронизироваться. Она также не объясняет увиденную Синдзи во время синхронизации с Евой-00 Рей.

 

Сторонники этой теории также иногда искажают правило "матери в Еве", утверждая, что Юи, Кьоко и Наоко были матерями, совершенно упуская из виду тот факт, что Наоко не была матерью Рей. Единственной причиной для использования Наоко в качестве души было бы привлечение Рицко в качестве пилота, но она была уже не в том возрасте.

 

Наиболее вероятная теория

Рей 1

Согласно теории, ставшей наиболее обоснованной, душой в Еве-00 является душа Рей 1. Было три "Аянами Рей": Рей 1 (первая, убитая Наоко), Рей 2 (которую Синдзи встретил в первой серии и которая умерла при самоуничтожении Евы-00 в 23 серии) и Рей 3 (которая появилась во второй половине 23 серии и оставалась до конца сериала и End of Evangelion).

 

Были возражения, основанные на том, что хорошо известно, что все три Рей имели душу Лилит. Рей 2 была жива и здорова, общалась с Синдзи и Аской - так как же её душа могла быть в Еве-00? Объяснение этому можно найти в случае с матерью Аски, Кьоко Цеппелин Сорью. В отличие от матери синдзи, Икари Юи, которая была полностью (и тело, и душа) поглощена Евой-01, только часть души Кьоко, содержащая её материнский аспект, была поглощена при контактном эксперименте с Евой-02. Поэтому Кьоко выжила и осталась в сознании, хотя отсутствие части её души привели её к сумасшествию. Тем не менее, случай Кьоко подтверждает, что можно потерять часть души и остаться в живых.

 

Предположительно, в течение неопределённого времени после смерти Рей 1, часть её души была помещена в Еву-00, тогда как другая часть была перенесена в следующий клон Аянами Рей - Рей 2. Это может служить объяснением отстранённого поведения Рей 2 и её оторванности от мира; как отделение части души от тела привело Кьоко к сумасшествию, отделение части души Рей и помещение её в Еву-00 могло повлиять на её личность, но не до такой степени, чтобы свести с ума. Как раз наоборот - именно часть души, находящейся в Еве-00, кажется более неуравновешенной.

 

Это объясняет видения Рей у Синдзи в Еве-00, ведь душа внутри неё - это часть души Рей. Но эта часть оригинальной души (души Рей 1) немного отличается от души Рей 2, так как они были разделены.

Некоторые возражают, что Рей, которую Синдзи видит в Еве-00, больше похожа на Рей 2, являющуюся подростком, чем на Рей 1, умершую в возрасте маленького ребёнка. Другие не соглашаются с ними, видя Рей 1. Приверженцы версии "это подросток" говорят, что Синдзи видел "проекцию", оставленную Рей 2 (см. теорию про отсутствие души в Еве-00 выше), а не душу Рей 1. Однако, как уже дважды отмечалось, в сценарии к 25 серии эта Рей обозначена как Рей 1.

 

Это подводит нас к вопросу о поведении Евы-00 во время инцидентов с состоянием берсерка. Рей 1 может быть возмущена тем, что её убили; у неё есть мотивы атаковать тех людей, которых атаковала Ева-00. Она может желать причинить боль Гендо за то, что он заточил её в Еве-00. Её попытка убить Рицко в 14 серии может быть объяснена желанием отомстить Наоко, убив её дочь; также возможно, что она считает, что атакует саму Наоко. То, что она видит Рицко с натуральным, тёмным цветом волос, может быть объяснено так: либо она понимает связь Рицко с Наоко, либо она путает её с Наоко.

 

В 23 серии Рей прямо подтверждает наличие ещё одной Рей внутри Евы вопросами "Это я? Это я внутри Евы?"

 

Также высказывалось предположение о том, что после самоуничтожения Евы-00 и создания Рей 3 она обладала воссоединённой душой, так как были высвобождены обе части её души. Но, так как единственным доказательством этого может служить только отличие в поведении Рей 2 и Рей 3, следует рассматривать этот вариант только в качестве теории. Однако, это отличие может быть продиктовано множеством других вещей, например, негодованием по поводу очередного оживления. Личность Рей 3 также намного ближе к Рей 2, чем к тому, что известно о Рей 1.

 

Наконец, идея теста взаимной совместимости в 14 серии может рассматриваться в качестве подтверждения данной теории. Целью данного эксперимента было установление возможности совместимости Синдзи с Евой-00 и Рей с Евой-01; при этом возможность взаимной совместимости с Евой-02 вообще не рассматривалась. Так как Рей связана и с Юи, и с Лилит, она должна быть в состоянии синхронизироваться и с Евой-00, и с Евой-01; однако малопонятно, почему руководство думает, что Синдзи имеет какую-то связь с Рей 1, которая позволила бы ему синхронизироваться с Евой-00.

 

Заключение

Теория Рей 1 стала преобладающей в сообществе из-за большого количества людей, которые рассматривают её как наиболее вероятную. Однако остаются и приверженцы других теорий, и именно поэтому такие версии, как теория Наоко и теория отсутствия души, отошли на второй план, но не исчезли полностью.

 

Добавление: недавно предложенная теория

Неизвестный фрагмент души Лилит

Недавно было высказано предположение о том, что от души Лилит был отделён некий фрагмент специально для создания души Евы-00. Пока что эта теория не подверглась настолько подробным обсуждениям и проверкам, как рассмотренные выше, поэтому пока неясно, как она будет принята комьюнити. Однако, уже были высказаны два возражения.

• Душа выглядит как Рей. Философия существования, используемая в Евангелионе, утверждает, что нас определяют наши отношения с другими (об этом, например, говорит Рей в 25 серии). Именно поэтому Лилит превращается в Рей после их воссоединения в End of Evangelion. Но почему фрагмент души Лилит, который никогда не был Рей, выглядит как Рей? Ведь сам факт синхронизации не изменяет внешний вид души, а поэтому душа Евы-00 должна была быть хотя бы некоторое время душой Рей.
• У фрагмента души Лилит не было бы такой сильной мотивации входить в состояние берсерка и атаковать других героев, какая могла быть у Рей 1 или Наоко. Единственным мотивом могло быть только заключение её в Еве-00.

Поскольку данная теория появилась сравнительно недавно, её статус пока не определён. После более обстоятельных обсуждений и дискуссий будет ясно, стоит ли расширить, удалить или оставить как есть эту часть статьи.

 

Ссылки

Статья на EvaGeeks

View full record

[Daniel5555]

Автор оригинального перевода - @urberk. Я всего лишь скопировал текст. Ссылка на оригинальную тему:

Сейчас эта тема закрыта и дальнейшее обсуждение продолжается здесь.

[Daniel5555]

Добавил картинки. Для тех, у кого есть Blu Ray-издание Евы, большая просьба сделать оттуда нормальные скриншоты и поменять на них те, которые в статье сейчас. Разрешение должно быть одним и тем же для последовательности в дизайне.

[urberk]

Поменял картинки на скрины с BD-рипа и подогнал под один размер. По клику открываются большие при желании)