Reanimedia руки прочь от Rebuild of Evangelion запретить им делать озвучку для 3.0+1.0

[Archer]

11 часов назад, keynawuhudonosora13 сказал:

Вообще я так прикипела к дубляжу первой части, потому что впервые посмотрела первый фильм именно от Реа и именно он отпечатался в моей голове.
Да, пусть звуковая дорожка тихая, зато каждый раз ощущается как что-то извечное и родное.

 

Жиза жизненная. Наверняка поэтому ни второй, ни третий со сторонними войсоверами и даже в оригинале мне не заходили и пришлось ждать в свое время четыре года, чтобы хоть как-то погрузиться в эту атмосферу снова

[JIbIC]

Ох не знаю, не знаю. Помнится года 3 назад я отписывал, что дубляж Реанимедии - это лучшее, что когда-либо могло произойти с Евой! 

Цитата

Не понимаю, почему люди плюются на их озвучку. Вполне неплохо же. Да и если сравнить - то оригинальная японская озвучка такая, что хочется смеяться(я не шучу), ибо в некоторых сценах это настолько убого выглядит. А русская более душевная что-ли. 

 

Как тогда правильно отметил NorthMan, у Реа получилось максимально хорошо адаптировать ребилд для обычного российского зрителя, так как она, ну правда, согласитесь, звучит довольно, обыденно что ли для нас. И цитата @NorthMan:

Цитата

Т.е. голоса, интонации привычны среднестатистическому россиянину, именно такие голоса ожидаешь услышать от таких людей в подобных ситуациях у нас.

З.Ы. Фильм сам смотрел овер9000 раз. И лично сам, пересмотрев много тайтлов, считаю, что полный дубляж гораздо лучше сабов, хотя ЕоЕ с сабами смотрел и понравилось(однако там и с озвучкой траблы )

Изменено 1 декабря, 2019 пользователем JIbIC

[exd]

Кроме Digital Force не признаю никого.

[nekomato]

  Вместе с очередным краудфандинг-сбором Реанимедиа проводит опрос Какой аниме-сериал Вы бы хотели посмотреть в дубляже Reanimedia.

Платить чтобы принять участие в опросе необязательно.

[nekomato]

Просьба хейтерам Реа. Если будете накручивать голоса какому-то сериалу, чтобы уберечь от неё Евангелион, то пусть этим сериалом будет Little Witch Academia. Спасибо.

[Pizz@]

Тема закрыта. Озвучку от Reanimedia можно продолжить обсуждать в теме "Rebuild of Evangelion от Reanimedia"