Ангелы

[elvis]

X-Reiless , в версии сериала после ремастеринга( которая на 6 двдв чтоль) 21 серия начинается с хроник второго удара в антарктиде. Там кроме этой реплики многоч его интересного сказано, и при этом полностью официально.

[X-Reiless]

Да, там интересного много. Одни сабы говорят "Pull Spear back!" ("Вытаскивайте Копье!"), а другие "Put Spear back!" ("Втыкайте Копье обратно!").

[elvis]

Врядли вытаскивайте, ибо говорилось также, если я не путаю, что оно уже кута-то вывозилось. И так как они хотели остановить адама - то наверно собирались воткнуть копьё.....

Хотя, в переводе от МС сначала говорят что копьё на островах, потом орут "Копьё,вытащите копьё"... Фиг разберёшь....

[X-Reiless]

Есть фраза в начале 21'-го эпизода типа "Копье было доставлено с Мертвого моря". Почему-то эта фраза напрочь отсутствует в некоторых сабах диркатов и Death. Расслышать и распознать эту фразу в оригинале я не могу :(. Кроме того, с Мертвого моря вполне можно было привезти и другой ингредиент. А в Classified Infromation вообще прямо говорится, что Копье нашли вместе с Адамом.

[elvis]

Есть она там - "Где копльё Лонгелия - Тамже на островах, в том же месте, куда его на прошло неделе доставили из Мёртвого моря"

Так значит перевод корявый, или раньше все не правы были?

[X-Reiless]

Не на острова, а на берега Антарктики.

В некоторых сабах фразы нет, возможно, потому, что переводчики ее просто не услышали. И я не слышу, то есть разобрать ничего не могу . Там одновременно звучат 3-4 различных диалога, и все это на фоне статических помех, стука ножей о тарелки и чавканья (дело происходит в столовой антарктического Геофронта).

Было бы неплохо, если бы кто-нибудь нашел японские скрипты Death или диркатов...

[Pizz@]

Насчет Рамиила и целесообразности его бура: Здесь.

[Valtron]

18 ангел. Единственный ангел кто своих ангельских собратье перебил, хоть и спощью евы, но ведь еву создать эт вам не хухры-мухры на это мозги как у Ируила нужны, а даже если и в сотоянии берсерка, то тут тоже присутствует гуманис - Юй.

[Pen Peni4]

А я думаю самый сильный - Табрис\Каору. Он единственный из ангелов, чью силу показали весьма и весьма скрыто. Кто знает какие козыри расфосованы в руковах этого красноглазика

[Tipok_]

Если вспомнить мангу а именно 1главу 10 тома то там Каору говорит ангелу , что с лгкостью мог бы с ним расправится с помощью своего АТ поля, но не может раскрыть себя раньше времени

Думаю Каору был самым сильным из ангелов именно из-за силы АТ поля. А что можно сделать с помощью мощного АТ поля мы можем увидеть у Синдзи в Ретэйке