Фанфики На Аскастрайкс

[ishii]

После долгого-долгого перерыва наконец-то вновь дошли руки до публикации фанфиков. Опубликованы 2-я и 3-я части юмористического фанфика "Шоколадный глаз Гендо".

 

Кстати, кто-нибудь следит за новостями в "Библиотеке"? Не появилось ли там что-нибудь, что может меня заинтересовать в плане публикации?

Симметрично. Вы ранее довольно благосклонно отнеслись к моей писанине, но к сожалению "Якоря" пришлось надолго бросить по причине оргштатного бардака в жизни. 

Тем не менее, дошли руки дописать фанфик на старую идею и даже придумать ему название - Неучтенный фактор. Это может заинтересовать в плане публикации? 

[langley]

Это может заинтересовать в плане публикации? 

 

Безусловно. Всегда нравился твой стиль. Жалко только, что рассказик такой коротенький. Но все равно спасибо.

[ishii]

 

Это может заинтересовать в плане публикации? 

 

Безусловно. Всегда нравился твой стиль. Жалко только, что рассказик такой коротенький. Но все равно спасибо.

 

Благодарю. Честно говоря, самому жаль... Слишком долго рассказик писался, и вообще планировался как вставная вещь в "Якоря", но оказался там не к месту. Может быть, будет интересно - я "Якоря" думаю поднимать, выкопал старые заметки и черновики. Но пишется тяжело, времени свободного почти нет. Незнание некоторых сторон японской гражданской жизни подводит, пришлось конкретно передумывать многие вещи.

[Yamada Kazuma]

Ленгли, ты знаешь, куда пропал автор "Eternal Evangelion"(ComandanteTroy)?

Изменено 7 октября, 2014 пользователем Yamada Kazuma

[langley]

Ленгли, ты знаешь, куда пропал автор "Eternal Evangelion"(ComandanteTroy)?

Не знаю и даже не интересовалась. Этот парень кроме Eternal Evangelion что-нибудь написал или чем-то еще известен? Никогда не нравился этот пересказ NGE в падонкофско-матерном стиле, и я даже настояла чтобы его убрали с моего сайта. Я предпочитаю менее грубые хохмы, более тонкий юмор, а мат вообще не переношу.

[Yamada Kazuma]

 

 

 

Ленгли, ты знаешь, куда пропал автор "Eternal Evangelion"(ComandanteTroy)?

Не знаю и даже не интересовалась. Этот парень кроме Eternal Evangelion что-нибудь написал или чем-то еще известен? Никогда не нравился этот пересказ NGE в падонкофско-матерном стиле, и я даже настояла чтобы его убрали с моего сайта. Я предпочитаю менее грубые хохмы, более тонкий юмор, а мат вообще не переношу.

 

Я предполагал это. Поговаривают, что он был ницшеанцем. Видимо, он просто отошел от интернета, так сказать. Больше я тебя про него спрашивать не буду.  Касательно мата - он должен быть к месту(по ситуации). А в том фике - явный перебор.

 

[langley]

Давно не писала тут ни о каких новостях и обновлениях, касающихся нашего сайта. Да-да, того самого статичного  и старомодного сайта, все еще существующего, несмотря на рассвет эпохи блогов, твитов, инстаграмов, динамичных форумов, ютубных видеоканалов и прочего, до освоения чего у меня ни в жисть руки не дойдут. Для галочки отчитаюсь о материалах, размещенных за последний год, вдруг кому-то будет интересно.

Была добавлена статья "О переводах "Оно" от Kaiten'a. Специфическое чтиво, интересное разве что поклонникам творчества Стивена Кинга ("Оно" - это его роман) и некоторым переводчикам-любителям. Но, что есть - то есть.

Выложена довольно объемная повесть-полуфанфик "Недобитки" опять-таки от Kaiten'a. Вот это явление поинтересней. Смесь военного детектива с мистикой и ужасами, с небольшими отсылками к пресловутому Кингу (поэтому полуфанфик :).

Ну и самое главное, почему я, собственно, решила поделиться новостями. Закончила многомесячную работу над редактированием перевода романа "Граница" Роберта Маккаммона. Этот перевод сделала еще год назад Натали Московских - широко известная в узких кругах переводчица произведений Маккаммона (и не только его), которые, по каким-то причинам, перестали переводиться и издаваться на русском официально. К сожалению, изначальный перевод не отвечал моим представлениям даже о приемлемо выполненной работе, не говоря уж о качественной. Почему так получилось - можно прочитать в послесловии переводчика. Затем за дело взялась я. Что из этого получилось - можно прочитать в послесловии редактора :)
Сам роман, к слову, далеко не шедевр. Но почитать можно.
 

 

Изменено 28 октября, 2018 пользователем langley

[Daniel5555]

@langley, спасибо большое. Ну ты даешь! Спасибо за то, что в век этих долбанутых социальных сетей ты не забрасываешь свой сайт.

 

Единственное что, я бы все-таки перевел его на Вордпресс или что-то подобное. Это не так уж и сложно и решает ряд проблем... Проще его обновлять, там есть комментарии и все такое.

[Daniel5555]

@langley, к слову... Не знаю остались ли у тебя еще силы, но я бы посоветовал добавить в .pdf оглавление и сделать версии для электронных книг. Примерно как здесь:

Если хочешь, я могу написать инструкцию о том, как это делается.

[Мелькор]

Тут товарищ в библиотеке файлы фанфов обновил, я по случаю зашёл на аскастрайк поностальгировать ну и там обратил внимание, что в партнёрских ссылках не на ЕнЕ уже ссылка ведёт... на старый адрес, который собсно ведёт куда-то в ж.пу

[spoiler]

 

[/spoiler]

Ну и тащемта там все ссылки на старый, в "темах на форуме", например