План

[Шайдар Харан]

План

Автор: Gunman

Оригинал: The Plan

Перевод: Шайдар Харан

Жанр: романтика/юмор

Статус: Закончен

Дата публикации перевода: 9 июля 2008

Аянами Рей умна и хитра, но не обернется ли ее хитрость против нее самой?

Вроде всего три опечатки) Рука постепенно набивается.

[Alex-Polix]

Прекрасный перевод, мне понравилось)))) Предлагаю выложить на сайте, фик короткий и интересный

[Немертвый]

Прекрасный перевод (почти без орфографических ошибок, что редкость) прекрасного (мое ИМХО) рассказа.

Кстати вам это ничего не напоминает? Впрочем, цитировать себя - святое право любого автора.)))) ^_&

[Шайдар Харан]

А, точно, вот откуда было то странное чувство де-жа-вю..

Это же тот Gunman, что ответственен за сей опус

[ГЕНЕРАЛ]

Фик очень хороший но я его читал раньше его переводил некий Hi3x

Вот посмотрите его версию и сравните какая лучше План_Рей.rar

[Шайдар Харан]

Честно считаю, что улучшил его показатели. Построчный (дословный) перевод - не самый хороший подход.

[Flamberg]

Жесть)) Я давно так не смеялся)))