Мс Переиздает Evangelion В России

[Dracus]

Эта петиция была чёрт знает когда и если и стала хоть какой-то каплей, то не последней, а первой.

Ну, яростные баталии на форуме МС по поводу озвучки велись с 2005го года, задолго до петиции.

Да ютубовский пример даёт УЖЕ оценить результат, разве нет?

Для меня - нет. Нужно прослушать хотя бы одну полную серию.

[ElSwanko]

сосбно, первый диск уже выложили, можно заценить будет...

[dioxin]

Будете ли вы брать это издание?

конечно нет. когда будут делать копии с японских дисков с добавленным переводом тогда и будет разговор. пережатки не интересуют..

[ElSwanko]

dioxin с чего ты взял, что это пережатки? 4 серии на девятку, это, вообще-то, и есть оригинальное издание. там объём почти полностью используется.

да, заценил первый диск. качество сравнивать не буду (на большом мониторе одинаково фигово смотрятся, что новое, что старое издания). озвучка так себе получилась. Мисато опять пискля озвучивает, но явно лучше, чем в первый раз. Син - вполне нормально. Единственное с кого поугарал - это с Фуюцки. Такой махровый старпёр получился, ужас. и где они только такого кадра откопали? хорошо хоть у него не так уж и много реплик.

но самое главное будет известно после выхода всех дисков - смогут ли они выдержать качество перевода, чтобы ближе к концу остались теже актёры, что и в начале...

[dioxin]

ElSwanko потому что есть 11 дисковое нормальное японское издание. если бонусный выкинуть пусть 10 дисков всего. откуда меньше взяться. вместо того чтобы один раз нормально скопировать, с того что уже выпущено, ещё не один раз будут переиздавать с каких то своих трансферов, но так по качеству картинки и не дотянут до японцев.. к чему эта мышиная возня..

[Clawmark]

Я так понял, что будут выпускать по одному диску, а не всё разом? Тем не менее я отправляюсь в магазин.

[NortUS]

Диоксин, разные алгоритмы сжатия просто. Если ты отличаешь по картинке 11-дисковый реньювал от 7-дискового платинума, то я в шоке

[DupaVoz]

Нельзя забывать, что в нашей стране совсем не много народу, которые согласятся купиь 10-11 диско с одной анимой. Тем более, наверняка ими видиной.

[dioxin]

NortUS , а вообще интересно глянуть, если будет на руках наша версия скинь несколько скринов, вдруг и правда что то изменилось =)

DupaVoz, разница в несколько дисков погоды не сделают на количестве продаж, кому много на 10 не купят и на 6 , тем более что все кто хотел давно скачали бесплатно из интернета или у друзей, в том или ином качестве и даже ктото купил первое издание. самому заливали когда то из сетки =)

[DupaVoz]

Да вот нет. В своё время (Архипов сам про это говорил) выпускать на 6 дисках было бы самоубийством, посему тогда выпустили на 4-х. Сейчас уже можно и на шести - народ для это созрел. Но вот 10... Разница почти в два раза и человеку отдать на полторы тысячи больше, имхо, гораздо сложнее.