Bakemonogatari Series

[JETFIRE]

Надеюсь, Исин сможет правильно закончить эту сагу...

Хочется всё-таки, чтобы эти "Истории" закончились хэппи-эндом.

[ShepardUA]

Хоть я и не Шепард.Ю-Эй, но лови - http://www.ex.ua/view/9453393

Это же моя робота)

Да ладно. Вот книга.)

P.S. В архивчике еще и fb2-версия Gekkou

Надеюсь, Исин сможет правильно закончить эту сагу...Хочется всё-таки, чтобы эти "Истории" закончились хэппи-эндом.

Походу Нисио вообще не собирается завершать серию - на новогодних праздниках он анонсировал еще 3 новых книги.

Теперь в серии их насчитывается целых 15 штук!

[Snake 124]

"According to Otona Anime magazine vol.23, Nisemonogatari was announced to be 11 episodes long. Director Shinbo Akiyuki intended to reproduce the high pace of the conversation of the characters in the novel with the relatively short length of the series. Shinbo also said he wanted to animate all the Monogatari novels and catch up with the newly published Koimonogatari. There have been twelve Monogatari novels published so far and the whole series will be concluded by the next three volumes: Tsukimonogatari, Owarimonogatari, and Zoku Owarimonogatari, to be released this year."

Вперёд, Шимбо.

[PaueL1234_SM]

Склепал fb2-версию Kizumonogatari.

Кому надо - напишите.

Я бы не отказался

Ссылку в студию!

Хоть я и не Шепард.Ю-Эй, но лови - http://www.ex.ua/view/9453393

Поймал!!! аригато!!

[babruisk]

На baka-tsuki появился окончательный перевод серии Hitagicrab с 5й по 8ю главу. Ждем тут. :)

[Rosetau]

вряд ли. стараемся держаться принципа не переводить что уже экранизировано. лучше силы на чтото новое потратить.

[Fandom]

"According to Otona Anime magazine vol.23, Nisemonogatari was announced to be 11 episodes long. Director Shinbo Akiyuki intended to reproduce the high pace of the conversation of the characters in the novel with the relatively short length of the series. Shinbo also said he wanted to animate all the Monogatari novels and catch up with the newly published Koimonogatari. There have been twelve Monogatari novels published so far and the whole series will be concluded by the next three volumes: Tsukimonogatari, Owarimonogatari, and Zoku Owarimonogatari, to be released this year."Вперёд, Шимбо.

Судя по названию двух последних это должен быть конец истории. И это хорошо. Было бы хуже, если б Исин растягивал удовольствие до бесконечности...

Кстати, руки дошли наконец-то до японского варианта. Надо отметить, что между английским переводом и японским оригиналом различия все-таки есть.

[bota_nik]

вряд ли. стараемся держаться принципа не переводить что уже экранизировано. лучше силы на чтото новое потратить.

То есть в относительно ближайшем будущем ждать не стоит? Эх, печаль -_-

[Rosetau]

краба - да даже в относительно далеком не стоит. может получится с историями ханекавы что нибудь сделать.

[Saibara Mina]

Не, ну а вдруг еще кто-нибудь захочет за краба взяться...

А кто, кстати, эти 4 главы перевел, Trixer?

А Ханекава и если будет, то не раньше, чем окончание трансляции Нисемоногатари...

Не буду ничего обещать, а то обычно ничего хорошего из моих обещаний не выходит.