Bakemonogatari Series

[secvensor]

secvensor, спасибовсе эти пробелы перед знаками препинания - это сноски. я похерил их пока кидал текст между файлами. простите.сноски возвращены, есть повод перечитать заново.

А в профиле стоит: пол: женский. ХМ.

Там еще после некоторых предложений героев стоят запятые, перед началами авторского текста, он начинается с маленькой. На счет сего не знаю, я не следил за этим.

Рад помочь.

[Rosetau]

Белокот 55

[Shifter]

Глава Панцукихи убила. Адовая штука.

[prizarak]

Спасибо за перевод :)

[secvensor]

"сказа Гаен-сан" на "сказала Гаен-сан"

"имею в этому" на "имею к этому"

Изменено 16 мая, 2012 пользователем secvensor

[Ricco88]

Спасибо!

[Valentin]

Спасибо за перевод.

"руины школы сгорела дотла" на "руины школы сгорели дотла"

"я мгла" на "я могла"

[Rosetau]

спасибо

[Rosetau]

56 глава на 56 странице

[greenkot]

спасибо за перевод.

последнее предложение: "Если на нет нет ни единого намёка" - него?