Переведена четвёртая серия.
Спасибо Еве за помощь в сверке с японским и Sitsumei за тестинг сабов и исправление некоторых опечаток.
_________________________________________________________
Спасибо, и так дорисовали "тонны", которых не было.
Изменяя сюжет манги в худшую сторону.
_________________________________________________________
Если рассматривать это аниме отдельно от манги-оригинала, то такой, неплохой забавный сериальчик, с красивыми пейзажами и детальной прорисовкой близких планов женских тел.
А если сравнивать с оригиналом:
_________________________________________________________
Если следующая серия продолжит негативную тенденцию (в моём понимании) я, скорее всего, перестану переводить её в онгоинге. Вот "СанкаРея" кончится, и я спокойно, мысленно отойдя от того, как исковеркали мою любимую мангу, переведу до конца. Если произойдёт именно так, прошу меня простить, но так будет правильней.