1. Ну да. В очередной раз повторять, что автоматы затащат АТ поле как-то совсем неочень будет. Значит, ляп номер раз подтвержден
2. Перед боевой тревогой, после одевания ошейника Мисато говорит - "этого в камеру". Изначально нет цели обьяснить что-либо. Твой аргумент, что "не успели" - ложен. Ляп номер два тоже подтвержден, или ты еще что-то придумаешь?
Отказ уточнить смысл используемых слов говорит о том что ты не заинтересован во взаимопонимании. Зачем тогда вообще пытался изменить мое мнение, если ты этого - не хочешь?
Не вижу смысла в дальнейшем диалоге. Всего хорошего.