В России для этого обычно используются понятия "каннибализация" (в смысле, на запчасти, а не в гастрономическом), "мародерство" либо же "спасение". Например, если взять пример Дани с кораблем, то по-русски это обычно называется "спасение материальных ценностей".