Аниме является качественной экранизацией первой новеллы, и на самом деле превосходит оригинальный источник. Однако, в последующих книгах, события набирают ещё большие обороты и при этом, дальнейшие события серии становятся гораздо более захватывающими, многие из персонажей крайне интересными. Смертельные битвы меняют свой сценарий и формат, появляются новые линии сюжета и главные герои. Некоторые важные события являются весьма неожиданными и запоминающимися. С переводом серии и некоторых дополнительных новелл на английский язык можно ознакомиться здесь, здесь и здесь. Здесь, ссылки приводятся в порядке достоверности и адекватности перевода. Русской версии на данный момент не существует, но возможно у меня получится всё перевести своими собственными силами.