Вообще вот он вроде всё нормально говорит и объясняет, но иногда такую ересь ляпнет, что даже не знаю.
Думаю, тут вся "проблема" состоит в том, что он не фанат Евы, а мы - да. Но вот у кого лучше получилось бы сделать озвучание - у фанатов, которые подкованы в лоре и теориях, или же у людей с отстранённым взглядом на происходящее - вопрос открытый.
Вот Фильченко ещё сказал про "Волчий дождь", мол, там завязка, кульминация, развязка, всё честно - но вот лично мне Wolf's Rain не запомнился вообще никак, видимо, как раз из-за этой "честной" структуры повествования, тогда как Ева (что сериал, что ребилды) именно ломают эту структуру (хотя бы в какой-то мере) и цепляет внимание зрителя, оставляя недосказанностью пространство для размышлений и теоретизирования. И неважно, из-за депрессии Анно это было или потому что "им нечего было снимать", главное, что у зрителя появляются эмоции и голова начинает работать.
Объяснение про Мисато во втором видео очень смешное. И Гендо - "мужчина дичайшего темперамента" (нет, правда?)