Пф, в однушке Рей можно в любой момент сходить в туалет и принять душ, а не стоять в очереди из трех человек не считая пингвина. В однушку Рей можно водить мальчиков, не отчитываясь ни перед кем зачем именно. Шанс что в однушку Рей сунется малознакомый мальчик, значительно ниже чем шанс что в комнату Синдзи влезет малознакомая алкоголичка. Но это все фигня. Зато в коммуналке Мисато за окном тихо, что окупает все мелкие неудобства. Особенно, если жильцам коммуналки однушку не предлагают и надо как-то себя утешить.
Ну а "зарплату" можете заменить на "карманные деньги", не суть. Даже однушка это для подростка очень серьезные траты. Условно говоря, если Аска пойдет работать, то даже со своим дипломом вряд ли наскребет на лучшие хоромы. Нет, ну когда стаж набежит и накопления появятся, может и наскребет. Но она к тому времени уже и не подросток будет.