.Дзю.

А меня больше тронула драма в Ливерпуле... это ужасно... Челси надо остановить.

Darius, так и делаем. ура!

обновились до 1.0!!! инфа в первом посте.

Это всё насколько трогательно насколько и нерационально. Не обижайся но тебя тут может и не будет через год и 90% людей из этого состава тоже. Это почти наверняка. Неизвестно даже будет ли форум и сайт и в каком виде. И ни кто не будет столько заниматься этим переводом. Я много чего могу рассказать о ева-армагеддоне и о иностранцах собственно. Но не к месту это тут. И вообще зачем тут личные амбиции реализовывать. За весь фансаб рунета вон Хоняку рубятся. Хочешь помоги им покарать весь мир как огромный советский медведь на востоке. У них получиться это, а у нас нет. Это не наше дело потому что. А лично мне на весь мир по-барабану. Я хочу что бы мы сделали перевод игры с которым будет в кайф и в прикол а главное вообще возможно поиграть в гос2, ибо это очень давнее желание очень многих людей. И почему это считается халтурой? Я не таргаш с базара, я не собираюсь её втюхать за 50 рублей в кооперативном ларьке. И единственная выгода которая может с неё быть - это оценка её качества. И она будет качественной гарантированно. Но просто не надо возводить всё в абсолют и ставить невероятные планы. Теперь это проект ЕНЕ и мы сделаем что-то стоящее. Не надо мешать и смущать людей. В конце концов если ты рассчитываешь на ГОДЫ работы, тебе не составит труда понаблюдать и дождаться релиза ене. И если он тебя не устроит делай другой. ----------------------------- Простите что в теме вот такая ерунда случается. У нас лучшие художники, у нас гениальный совершенно программист, нам всегда могут дать совет профи в этом деле в лице Хоняку. У нас половина перевода DarkHunter, который сделан хорошо. У нас Аека и самый крупный форум по еве. И поэтому никакие глупости типа разных шрифтов и не состыковок не страшны. Сам Бог велел что называется сделать это нам. Я знаю о чём говорю. Пожалуйста верьте мне и тогда всё будет здорово!

да фиг его. последне что слышал это что опять будет 2 торпедо. зил и москва. а фаны бастуют и требуют единое Торпедо. и я с ними солидарен. Очень хочется иметь в чемпионате один из самых легендарных клубов ставящий задачи согласно своему статусу. а не выскочек без роду, типа рубина.

Габриел так дико отъехал на меня. ) Это далеко не первый проект который мы делаем и проекты которые делаются долго никогда не доводятся до конца. их было много от игр и мультфильмов до ребилда, который тоже делался не покладая рук собственно но уж больно дикий объём работ был, как и тут собственно. И примеров много на протяжении наверно трёх лет. Это потому что как было сказано зарплаты тут не платят, у всех есть свои заботы, меняются интересы , приоритеты, занятия и желания, а так же потому что все рано или поздно форум покидают. Только не надо пытаться меня этим поставить в неловкое положение. Ибо все мы много что называется трудимся и не важно над переводом игры или над графикой к форуму или над соблюдением порядка на форуме. Взялся за куш, что называется... Если у нас будет литературный перевод. То это уже пол дела. Это уже все труды не будут напрасными, как это часто оказывается в итоге. Дальше его можно будет улучшать хоть до посинения, выбирать лучший вариант, установить этот самый скрипт обсуждения вариантов ок отором говорил DarkHunter, рисовать графику, править ошибки, убирать баги и всё что угодно. А главное это можно будет делать одновременно. Игра ещё раз говорю в отличии от аниме достаточно халтурная. и Моменты требующие максимально близкий по смыслу перевод имеющий какой то и переносный смыл, составляют не большую его часть. В любом случае работать имея на руках перевод и оригинал, будет гораздо проще доработать этот самый перевод. А сейчас всё держится на Аеке и что будет через месяц или два ни кто не знает. И люди которые хотели и могли бы помочь с той же правкой орфографии там, картинок и багов просто напросто ничего пока делать не могут. И Даже вот DarkHunter который уже имеет перевод остаётся не удел. Поэтому. Сейчас мы ждём полное мнение Аеки касательно перевода DarkHunterа и если он выдерживает критику, DarkHunter переводит дальше. Кто хочет и может помочь переводит с другого конца. Параллельно я найду тех кто сможет проверять тексты на грамотность. сразу по ходу. А когда будет готово я поставлю этот скрипт для переводчиков и в нём хоть каждое слово можно проверять, добавлять точности сколько надо, если конечно останутся желающие к тому времени. А если сейчас каждый файл переводить тютелька в тютельку то мы встанем на половине и заканчивать будут уже намного позже совсем другие люди. если будут... А скорее всего мы просто потеряем даром всё что нажито непосильным трудом. (с)

вот ддб нету в топе последних тем а о нём почему то всё ещё помнят и даже ставят в пример. странно? f@bLER, если бы я написал фанфик и он не попал в топ, а вот фанфик соседа коли туда попал, мне было бы обидно. А говорить читайте это, а не вот это. Ибо вот центральные фики а другие - это то в чём они тонут это очень некрасиво. Шайдару идея не нравиться, Ленгли тут не появлялась и я думаю ей по-барабану. Ибо это действительно глупо.

собственно я считаю с этим всё ясно. Как по мне так негативна гораздо больше будет чем полезного в такой теме. А фанфик если реально хороший,то он никогда не потеряется среди ерунды.

потому что она зло. и чревата. её точно не появится

кстати да. былоб ваще щикарно!

ну не знаю там например было Похоть, Голод. Всё круто и понятно. А не на этой ангельской мове, в которой слова почти все незнакомы

А что это все какието отрицательные эмоции? ))) Давай команду добра! Радость. Угар и Опьянение

аа. ясно)

эх)) с чистой был бы готов)

не. я пока от модификаций воздержусь. да и вообще что это за показатель такой?

кстати сабы какие то галимые. гомункулов зовут не на нашейнской мове...

а как часто он выходить будет?

а я думал что совесть всегда - это бабка старая в очках и с меркой клюкой ))))

не иначе как фантомас разбушевался )))

первое аниме которое посмотрел наверное за год. алхимики хороши!! всё что называется в традициях. Только я думал будет продолжение а тут фиг поймёшь... За то все живы!! = )

Круууть!!!

А чо за крайности? Я за трансилитер и за 2 дня ничего не говорил. То "давайте рекламу повесим найти людей кто поможет" то всех желающих набирали сюда. всех мастей. А когда пришёл парень с нормальным переводом где половина уже есть, ему говорят "да мы ещё подумаем". Как будто тут кароче такие профи сидя. Электроник Аиртс просто напросто засидает. Аека одобрит перевод и я готов с любым поспорить на полтину что так и будет. Ошибки в переводе которые есть, всяко править легче чем переводить заново и сделать это может любой грамотный человек например, коих найти куда проще.

да вы чо например. дело не в переводе а в количестве переведённого. Почему например парень за 2 недели забахал половину файлов, а мы кота за яица тянем с умным видом. Какое "чисто для сравнения?" . Не знаю чей лучше я не знаток. Мне главное сроки собственно. Надо брать то что есть и делать недостающее. И потом бету. Потом править косяки.и выпустить игру. А дальше улучшать патч 1.1 хоть до второго пришествия.