Юи любила и заботилась о Синдзи (защищала его) в 1 эпизоде прикрыла он падующих ламп в End of Evangelion заставила сесть в капсулу потому что там безопаснейб, да и сам режим берсерка очень похож на защиту Синдзи самой Юи......
Но когда Нерву грозила опасность и самому Гендо от ангела туалетной бумаги. Она Отказалась принимать псевдопилота и ожидала Сина, хотя могла бы и принять всё таки опасность была очень большая, посли этого момента Гендо стоял и смотрел на ЕВУ 01 и навернека думал про себя Юи зачем же ты так поступила (Ну зачем ещё Гендо стоять и пялиться на Еву, он явно не покраску оценивал)
Да и Рей в Енд оф Евангелионе сказала я не твоя игрушка не только от себя но и от Юи.....
Это лично моё мнение то что любовь была это ясно но на сколько она его любила и может после Рождения Синдзи и вовсе стала к нему безразлична ведь работа интересовала её намного больше(да это и понятно не будь их работы третий ангел с лёгкостью изговнякал бы Нерв и залез в догму)