Перейти к содержанию

Darius

ЕнЕтовцы
  • Публикаций

    2322
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    3

Весь контент Darius

  1. Я думаю, надо продолжить с того места где остановился ДаркХантер и перевести до конца! А потом всем коллективно пробежаться по переводу, внеся литературные поправки. Затем еще раз пробежаться с проверкой орфографии.
  2. Знаком с переводом файлов t1100-t1106 (практически все), еще t1107-t1109 (частично, в основном диалоги между персами)... Поэтому могу сравнить только эти файлы. Отредактировал чуток t1103, учитывая перевод Аеки и свои соображенья... Выложу когда все остальные посмотрю.
  3. Недавно переставил Окна с нуля - поставил только Установить поддежку языков с письмом справа налево и Поддержку письмом иероглифами, и отлично все читается (нужен Ворд или Word Viewer)...в чем проблема...
  4. Да нормальных у него перевод имхо. Не хуже Аеки, и очень литературный. Или я полный бамбук :D
  5. Сдается мне, это великое аниме...до сих пор не вкурил всю глубину сюжета. СиСи - хочу забрать домой
  6. Русская озвучка есть! Сидеры набирают обороты)) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1731381
  7. Посмотрел овашку про бассейн. Впечатления, как будто филлер... Никаких новшеств, сюжет не раскрыт... Разве что обилие купальников :D А еще таинственный трейлер в конце "Когда плачут чайки" (морские котики?) うみねこのなく頃に о_О
  8. С незапамятных времен искал полную версию опенинга к Cyber City Oedo 808! Мы искали его и, наконец, нашли. Скачать можно здесь - http://ifolder.ru/11438535
  9. Кнопки главного меню menu_buttons.zip
  10. Попытался перевести надписи из главного меню menu.zip
  11. АААААА!!!!!!!! asuka-joy, Мега-домо аригато! Alt+~!! Просто и гениально! Двух...трех зайцев сразу!
  12. glaabrezu, рисовалка по ссылке откровенно не рулит :( даже простенький квадрат "кути" распознать не смог (ime pad 80% распознает верно, так что руки ту не причем)) А про переключение - не очень понял...
  13. Уважаемые форумчане, не знает ли кто-нибудь программу, в которой рисуешь в окошке иероглиф, и она распознает его? Подобная штука есть в IME PAD, но для этого надо добавить японский язык (тогда придется три раза переключать языки, что жутко неудобно). Поэтому нужна альтернатива.
  14. Стрелять колотить какой же классный ролик!!!!!!!!!!!!!! Щас умру от счастья!!!!!!! Такая графа!!!!!!!!!!!!
  15. Darius

    Поиск аниме

    Помогите пжл, где скачать Код Гиас Сезон 2 русской озвучкой от Кубы77 ?
  16. странно, у меня все открывается
  17. Кто считает японский кинематограф недалеким?? Чтобы развеять миф, советую фильм Моя девушка киборг (僕の彼女はサイボーグ). Очень красивый и романтичный.
  18. В какой они кодировке не пойму? юникод - абра, кириллица, япона - тоже...
  19. У мну t1105 и t1107 открываются с абракадаброй
  20. Нашел интересное видео Походу сюжетец притерпит неслабые изменения!
  21. А помойму смешно. сейчас попробовал читать первый непереведенный том, пока идет школьная комедия, более менее понятно (Аска ревнует Синдзи к Каору - это надо видеть....))))))), а где начинаются научные бредни Гендо напряжно становится (кста сюжетец идет практически в ногу с gos2).
  22. Каору не пед, он просто открыто выражает свои чувства и мысли... А его фраза "проще говоря я люблю тебя" помойму это ляп переводчиков, слово "суки" означает не обязательно прямо любовь, но и симпатию, когда что-либо нравится...И вообще он ангел, ему простительно необычное поведение.
  23. Там что-то вроде "Это тебя должны были убить"... может Митя или Аека помогут? уж очень интересно первоначальную фразу Аски истолковать
×
×
  • Создать...