Darius
-
Публикаций
2322 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
3
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Блоги
Весь контент Darius
-
Я думаю, надо продолжить с того места где остановился ДаркХантер и перевести до конца! А потом всем коллективно пробежаться по переводу, внеся литературные поправки. Затем еще раз пробежаться с проверкой орфографии.
-
Знаком с переводом файлов t1100-t1106 (практически все), еще t1107-t1109 (частично, в основном диалоги между персами)... Поэтому могу сравнить только эти файлы. Отредактировал чуток t1103, учитывая перевод Аеки и свои соображенья... Выложу когда все остальные посмотрю.
-
Недавно переставил Окна с нуля - поставил только Установить поддежку языков с письмом справа налево и Поддержку письмом иероглифами, и отлично все читается (нужен Ворд или Word Viewer)...в чем проблема...
-
Да нормальных у него перевод имхо. Не хуже Аеки, и очень литературный. Или я полный бамбук :D
-
Сдается мне, это великое аниме...до сих пор не вкурил всю глубину сюжета. СиСи - хочу забрать домой
-
Русская озвучка есть! Сидеры набирают обороты)) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1731381
-
Посмотрел овашку про бассейн. Впечатления, как будто филлер... Никаких новшеств, сюжет не раскрыт... Разве что обилие купальников :D А еще таинственный трейлер в конце "Когда плачут чайки" (морские котики?) うみねこのなく頃に о_О
-
С незапамятных времен искал полную версию опенинга к Cyber City Oedo 808! Мы искали его и, наконец, нашли. Скачать можно здесь - http://ifolder.ru/11438535
-
Кнопки главного меню menu_buttons.zip
-
Попытался перевести надписи из главного меню menu.zip
-
АААААА!!!!!!!! asuka-joy, Мега-домо аригато! Alt+~!! Просто и гениально! Двух...трех зайцев сразу!
-
glaabrezu, рисовалка по ссылке откровенно не рулит :( даже простенький квадрат "кути" распознать не смог (ime pad 80% распознает верно, так что руки ту не причем)) А про переключение - не очень понял...
-
Уважаемые форумчане, не знает ли кто-нибудь программу, в которой рисуешь в окошке иероглиф, и она распознает его? Подобная штука есть в IME PAD, но для этого надо добавить японский язык (тогда придется три раза переключать языки, что жутко неудобно). Поэтому нужна альтернатива.
-
Стрелять колотить какой же классный ролик!!!!!!!!!!!!!! Щас умру от счастья!!!!!!! Такая графа!!!!!!!!!!!!
-
Помогите пжл, где скачать Код Гиас Сезон 2 русской озвучкой от Кубы77 ?
-
странно, у меня все открывается
-
Кто считает японский кинематограф недалеким?? Чтобы развеять миф, советую фильм Моя девушка киборг (僕の彼女はサイボーグ). Очень красивый и романтичный.
-
Синдзи :lol: убейте мну ХDDDDDDDDD
-
В какой они кодировке не пойму? юникод - абра, кириллица, япона - тоже...
-
У мну t1105 и t1107 открываются с абракадаброй
-
Но видео-то настоящее!
-
Нашел интересное видео Походу сюжетец притерпит неслабые изменения!
-
А помойму смешно. сейчас попробовал читать первый непереведенный том, пока идет школьная комедия, более менее понятно (Аска ревнует Синдзи к Каору - это надо видеть....))))))), а где начинаются научные бредни Гендо напряжно становится (кста сюжетец идет практически в ногу с gos2). -
Каору не пед, он просто открыто выражает свои чувства и мысли... А его фраза "проще говоря я люблю тебя" помойму это ляп переводчиков, слово "суки" означает не обязательно прямо любовь, но и симпатию, когда что-либо нравится...И вообще он ангел, ему простительно необычное поведение.
-
Там что-то вроде "Это тебя должны были убить"... может Митя или Аека помогут? уж очень интересно первоначальную фразу Аски истолковать