Ну вот держи! В кино так и не попал, поэтому украл webrip с вшитыми китайскими субтитрами. Первые полчаса было смотреть даже очень смешно, видя как нелепость диалогов из книги(а я читал(даже цитировал на память)) выглядит еще нелепее на экране. Это такой, немножко постыдный смех над дурачком. А потом просмотр чувствовался вынужденным нахождением рядом все с тем же дурачком - неловкость, жалость, желание поскорее вернуться к своей обычной жизни и не забыть, что на свете есть такое. Но надо ж было досмотреть. Оценивать, если что, буду чисто как кино. Снято довольно буквально, поэтому про сюжет говорить не буду, все как в книге, только скомкано и без внутренних монологов героини. Что кстати большая потеря для кино. Ну, не в плане что очерки про танцующую внутреннюю богиню несут какую-то культурную ценность, просто книга на половину из них состоит. Зато, я все таки узнал, чем кончилось - самая большая драма произведения про околобдсм заключается в том, что чувак отхлестал бабу прутом. Дикий мискаст Грея. Этот медвежонок, которого хочется за щечку потрепать, совсем не тот контрол фрик, которого мне в книге описывали. Он не выглядит ни главой корпорации, ни человеком с "нелегкой судьбой", ни доминантом. Но тут надо женщин послушать, может они таким его и представляют. Баба в принципе ок, хотя вроде бы жирнее чем описывается в книге. Остальным персонажам уделено минимум времени, поэтому и сказать нечего. Возможно, в этом и был план, но все выглядит как фанатский видеоролик, сделанный жирухами-яойщицами, склеивающими куски из разных фильмов с любимыми актерами. Впечатление усиливало то, что в этой пиратской китайской версии вырезан секс, но даже без этого неприятного момента, можно оценить всю аматюрность монтажа и камеры. Все это усиливалось музыкой. Настолько невпопад вставленной музыки я не видел очень-очень давно. В отдельности то саундтрек в принципе хорош, но на фоне всех этих диалогов в стиле "I don’t make love. I fuck… hard" и нарезок кусания губ\оголения торса превращается в музыку из романтических фильмов 90ых категории б.
В заключение - не смотрите, даже если просто интересно как культурный феномен.
2\10. Бал только за сиськи и за риту ору. А я думал, что не увижу что-то хуже трансформеров.