,
Разве что удивляли оверхай-рез текстурами и неумелым пользованием древних спецэффектов DX9.
Вангую, что Valve ограничится лишь эффектами DX11-12 при переводе на Source 2. Ну, может новый физический движок будет, анимацию подтянут. Модельки и текстурки уже вряд-ли, что они будут переделывать. Максимум позаимствуют из более поздних игр. Иначе это уже полноценное переиздание.