glaabrezu
-
Публикаций
96 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Блоги
Весь контент glaabrezu
-
Gunparade March?
-
Действие происходит в японской школе, в лучших традициях японских же игр.
-
Gizil, верно. +2
-
-
Сигофуми?
-
Угадал! Vladimir +1
-
Gizil, нет.
-
Скриншотная подсказка:
-
Эх, придётся снова аниму эту скачивать...
-
Подсказка: это главный герой аниме.
-
Comb, ElSwanko, всё не то.
-
-
Утаварэру моно?
-
Верно, Adam +2 балла.
-
Снова нет.
-
Мимо.
-
-
Rozen Maiden?
-
Насколько я понимаю приехать в Японию на ПМЖ практически нереально, дают в основном рабочие и учебные визы. Особого интереса (сравнимого с интересом к английскому, корейскому или китайскому) к русскому языку там нет, так что его преподавание не сулит хорошего заработка.
-
Спасибо за словарь! Теперь научиться бы ещё эти ударения различать.
-
Имеются в виду тоновое, а не силовое (как в русском) ударение. Впрочем оно сильно меняется в зависимости от говорящего.
-
Так и будем в субтитрах писать.
-
В Евангелионе вроде у всех имен катаканой записываются, зачем не знаю, может чтобы особо не зацикливаться на значении иероглифов в имени. Такое вообще часто бывает в аниме и манге. Family name - фамилия, given name - имя.
-
Ну вот такие уж мы, неблагодарные потомки, опошлили наследие филолога. Не надо граждан так пугать) А то так можно и до уровня расовых японских учёных докатиться. Даёшь Мулаками и Хилосиму!
-
zlos, а что вы думаете по поводу записи заимствованных японских слов в русском тексте, тоже кадзи и каной предлагаете. К сожалению транскрипция так часто используется в учебной литературе, потому что японский текст выходит дороже.
