Альвад
-
Публикаций
7407 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
28
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Весь контент Альвад
-
Все прямо так горели желанием ответить, что я даже подзабыл о конкурсе.
-
А если вместе, то "темно-синий". Марк переводит, я за эдитора. Во второй главе один раз проскакивает мельком.
-
В игре названия этажей русскими были записаны, название вируса - не помню. Думаю, что по аналогии с этажами можно оставить запись кириллицей.
-
:asuka_hands:
-
Оставлю "темно-синий", пожалуй. Не, будет "тиф блау", но с переводом сноской.
-
Так и писали, но один раз дали перевод.
-
Это значит, что ты еретик и тебя пора на костер.
-
Так, народ, напомните мне как в игре перевели "tief blau". А то гугл-транслейтор перевел как "темно-синий", а в игре я не помню где название переводят.
-
Зеро. Глава 13. Эрогуро. Много.
-
-
Миска, с днюхой тебя!
-
Нихт.
-
Твоя, если настаиваешь, но аниме не то.
-
-
Doujin Work.
-
На правах оффтопа.
-
Арку Соры до некоторой степени (кроме концовки) можно совместить с аркой Цугуми. Но судя по второй главе пойдет сразу первая часть рута Коко - Такеши вытаскивает Коко из лифта.
