Альвад
-
Публикаций
7419 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
28
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Блоги
Весь контент Альвад
-
Не стоит. Совсем не похоже. Роз, ты сегодня жесток без меры...
-
Надеюсь, про пятого тоже покажут в "Дневнике Муру Муру".
-
Да, оттуда, за что команде аниматоров большое спасибо.
-
Это не ляп, переделка от мангаки. Эти друзья же вообще совсем левые - в игре о них почти нет инфы, а в манге даже разорились им на имена, фейсы и какие-никакие характеры.
-
Ох, ё! Копипаста с UCW:
-
Смотрим. UPD Как говорили у нас на химии - "Некоторым высокоорганизованным белкам под действием спирта свойственно набухание". И, собственно, один вопрос: почему ионийские гетайры пешкодралом?
-
Gabriel +1
-
Оффтоп:
-
Фугай, поздравляю!
-
Все прямо так горели желанием ответить, что я даже подзабыл о конкурсе.
-
А если вместе, то "темно-синий". Марк переводит, я за эдитора. Во второй главе один раз проскакивает мельком.
-
В игре названия этажей русскими были записаны, название вируса - не помню. Думаю, что по аналогии с этажами можно оставить запись кириллицей.
-
:asuka_hands:
-
Оставлю "темно-синий", пожалуй. Не, будет "тиф блау", но с переводом сноской.
-
Так и писали, но один раз дали перевод.
-
Это значит, что ты еретик и тебя пора на костер.
-
Так, народ, напомните мне как в игре перевели "tief blau". А то гугл-транслейтор перевел как "темно-синий", а в игре я не помню где название переводят.
-
Зеро. Глава 13. Эрогуро. Много.
-
