Таки да, это сразу же бросается в глаза. Но есть такое объяснение: Сорью пытается ни к кому не привязываться, чтобы ее никто не бросил (но нуждается во внимании), а Шикинами старается вообще ни с кем не общаться по той же причине.
Я могу и ошибаться, но вроде Шикинами с Каджи не знакомы до приезда в Японию, что определяюще в увлечении Сорью.
А что, сабы уже есть или это вы сами на слух перевели?