Думаю так и есть. Гендо сознательно закрыл своё сердце от любых чувств к кому бы то ни было, кроме Юй и Рэй, но это не значит что он не осознавал ответственности.
По-моему это гораздо важнее, когда кто-то готов поставить на кон всё человечество ради себя и любимого человека.
кстати, если еще вспомнить ребилд - яблоко от яблони недалеко падает, как выяснилось -_^
Да и кроме всего прочего, эгоизм людей это одна из центральных тем повествования, которая в разной степени раскрывается почти через каждого из героев Евы.