Повреждения от попадания репликанта можно объяснить много проще - Копье наносит пилоту те же повреждения, что и Еве. Такое вот у него особое свойство.
Про Имитаторы - говорить, что они тупые не буду. Дело в том, что пора бы уже понять разницу между живым пилотом и искусственным интеллектом.
Живой пилот действует исходя не из какой-то определенной программы, он может мыслить абстрактно, принимать решения во внештатных ситуациях, применять смекалку, анализировать и получать опыт в конце концов.
А ИИ действует только по определенной программе, и он не может делать то, чему не был запрограммирован. Т.е. сериек научили сражаться и кидаться своими штуковинами, летать и кусаться, а вот действовать в команде, координировать свои действия - ни-ни, их такому не учили. Вот и действовали, исходя из некой программы - попытаться нанести повреждения какому-либо объекту, ненароком не задев своих сородичей.
А свою относительную неповоротливость легко списать на то, что это Аска действовала слишком быстро, а не Серийки реагировали слишком медленно.