Ну, если вам так не нравится версия с ее подосланностью - пожалуйста, вас переубеждать не стану, пока останусь при своей.
А версия, что она там оказалась случайно все объясняет, ведь она самая простая и очевидная... \/_\/
Рей явно не случайно там оказалась. Иначе бы она не стала вот так брать, и обзывать ее. И говорить, что Икари теже ее так называет. С таким взглядом еще.
А почему бы не предположить, что она попросту ревновала, по детски, его к Наоко? И решила выскзать ей, что она о ней думет.