Знчится так) На WinXP SP3, двухъядерном процессоре и GF 9600 GT вчера работало, хотя отсутствия глюков не гарантирую, ибо до конца игру естественно не пробежал, да и многое зависит от индивидуальных характеристик юзерских машин. На висте и семерке пойдет ли - я хз)
Перевод тут такое: русские менюшка и игровой интерфейс: все записи КПК, инвентарь, подсказки, видеоролики с субтитрами. Из озвучки - ничего не переведено, из текстур тоже, как раз для сохранения атмосфферы. Нет дебильного озвучивания записей КПК от какого - то отечественного горе - издателя.
Теперь что скорее всего надо будет сделать: поставить программку VobSub (есть в папке с игрой, без нее видеоролики не будут отображаться). Если проблемы с видео в игре (звук есть, но черный экран), то открываем ddfxGUI.exe в папке с игрой, выбираем там нужное разрешение моника (4:3, на счет широкоформатников есть отдельная тема, я ее не рассматривал) и подтвердить выбор. Ну и еще, наверное, в свойствах system shock 2 поставить режим совместимости с Win 2000.
Для прочих FAQ в архив положен файлик.
Итак,
>>СКАЧАТЬ SYSTEM SHOCK 2<<