Syomei

Воин Радуги, Spiritovod, Ricco88, Fondorf - спасибо, что читаете наш перевод ) Ну, по правде говоря, лично у меня уже есть две ежемесячных манги в работе и просто не хочется огорчать вас задержками в переводе. ) Так что раз в 2 месяца - нормальный темп на данный момент. Поддерживаю идею. Добавлен опрос в шапку темы.

Представляем вашему вниманию перевод манги "Фальшивая старшая сестра?!". Быть сыном известной мангаки с инфантильными наклонностями не так уж и легко. Но когда найденная тобой пьяная полуголая женщина оказывается маминой новой ассистенткой, то жизнь становиться ещё тяжелее... или интереснее?.. Перевод: Syomei Сверка с японским: "Pandora' s box" (Главы 6 и 8-11) Корректор: Rosetau Эдитор: Syomei, CraN (Главы 10 и 11) Том 1 Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Том 2 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12

Браво! Всё-таки Вейдер! ) Wishmaster'а - в авторы "Карнавала"! )

Спасибо за главу! ) на 145стр. "NO-O-O!" - это дань Вейдеру?

Spiritovod, спасибо за такой подарок! Может даже мы её переведём и добавим при реэдите во 2-ой том. Neon, и вам спасибо, что нашли ошибку! Глава обновлена. Сегодня - ровно год с тех пор, как на форуме появилась эта тема. За год могу с гордостью подвести итог, что переведено на сегодняшний день всё, что возможно; 19 глава на японском уже у нас, а 2 главы, которые год назад открывали эту тему, уже подверглись реэдиту. ) Спасибо, что читаете наш перевод!

Спасибо большое за перевод! Миленькая такая додзя. ) Понравилась даже больше, чем "Стадии Любви".

Продолжая тему артов по "Фантазму": Чикане и Хибики в аниме - это что-то действительно новое. )

Ещё есть "Смерть и перерождение" - пересказ сериала с новыми сценами и, собственно, "Конец Евангелиона" - как бы альтернативный конец сериала, хотя для кого как. И да, здесь ваш вопрос вполне уместен. ) Ваш даблпост в разделе "Ребилда" удалён.

Поправочка, УБВ, как и Зеро подходят под понятие "Фейт". В карнавале же действуют и персонажи из Цукихиме и Мелти Блада. Одни только арты и обсуждение рисовки уже заполонили пару страниц этой темы, а ещё месяц и неделя впереди. Думаю, тема по Фантазму всё-таки нужна. Вот-вот. Будет же кому-то радости )

А это разве столь важно? Если хотите, уточню: "После постановки "Маятника" вами в пример дискуссия уже ушла в сторону сериала". :serious:

Ricco88, Zinur, KBS, спасибо вам большое за то, что читаете наш перевод ) Альвад, таки пожалуйста! Привет вам из Одессы! ) Это очень даже в тему ) Что-то забылось... Но да, мы вновь нагнали онгоинг. Переведено всё, что сейчас есть. На днях должна выйти 19 глава на японском, а там посмотрим...

Во-первых, если память меня не подводит, свет отключил не паук, Во-вторых, я конечно понимаю, что всё познаётся в сравнении, но попрошу закончить оффтоп. От обсуждения "Маятника" мы куда-то "ушли". Тема называется "Ангелы в Ребилде". "Паучков" и аспекты сериала попрошу обсуждать в соответствующем разделе.

chaba, Скопированный с западного форума список того, что там есть: Правда, мною он не проверенный. )

Не пойму, почему админы манги24 отправляют к нам. Как правильно уже правильно отметили, с ними мы не связаны. Зависит всё от того, насколько часто они заглядывают к нам. ) Спасибо вам большое, очень приятно! ) А вот и продолжение: Сегодняшнее обновление: восемнадцатая глава: "Сильные... Воспоминания..."

Спасибо большое за перевод! ) "Букет лилий" необычайно порадовал, как и

Те читатели, которые внимательно следят за мангой Хаттори Мицуру "СанкаРея" знают, что автор брал перерыв на месяц. Нас же этот факт заинтересовал и выяснилось, что он пишет продолжение некого "Концерта" . "Концерт" - это ваншот, повествующий о девичьей любви, который вышел в далёком 2005 году. Однако спустя четыре года автор решил сделать под этим названием сборник из историй схожей тематики. На данный момент вышло 4 ваншота. Этим летом выйдет пятый. Так как за время работы над "СанкаРеей" стиль Хаттори стал нам близок и, к тому же, повторюсь, мы любители нежной девичьей любви, было решено поделиться своей находкой с вами. ) Перевод: Syomei Корректор: Rosetau Эдитор: Syomei Первое отделение. Второе отделение - Сильное желание. Третье отделение - Специя. Четвёртое отделение - Невинность. Пятое отделение - Рандеву.

Сегодняшнее обновление: переведён ваншот "Дикая вишня"

Альвад, chernob, всегда пожалуйста! И спасибо всем за обнаруженные ошибки. Эквивалент найден, глава обновлена.

Пожалуйста. "Без задержки" там необходимо, чтобы уточнить, что "Оживляющее зелье" не вызывает задержки процесса гниения. Эквиваленты типа "без отсрочки", "без паузы" в предложении выглядели ещё более "криво". Конечно, была мысль просто написать "и её тело медленно разлагается", но в японском варианте это уточнение было и оно осталось в финальном варианте перевода. Хотя если придумаем более удачный вариант перевода этого предложения с сохранением смысла, то с удовольствием внесём правки в главу. Лично мне это и в голову не приходило. ) В "СанкаРее" всё-таки правит танатология, пусть даже и с элементами фантастики.

Сегодняшнее обновление: Бонус-глава. в первую главу внесены мелки правки.

Неоднократно и уже давно. На MAL, а на ANN также пишут роли сейю не только в аниме, но и в играх и там всё можно перепроверить.

Да, в "Карнавале" команда из "MB". )

На той же Puella Magi Wiki - страница "Products" Смотреть "Blu-Ray Discs">"Release date"

вроде ещё не было...