Не знаю, что можно считать каноничностью, но кажется просто кто-то вдохновился от прочтения томов и нарисовал.
Это мы перевода годы ждём.
Кстати, насколько мне известно, Хитаги постриглась ещё в конце новеллы "Бакемоногатари" "короче, чем Суруга". Хотя, может, мне неправильно сказали.
Постриг, назвал главу
Ну, что... Видимо нравится.
А вот это действительно что-то новенькое.
Как и причёска Суруги.