Syomei

Короче говоря: 11 серия - практически, одни разговоры. 12 - кусочками Гуррен (масштабность), Конец Евы (Психодел), Ева 2.22 (сцена с обнажёнными "обнимашками" ) и Дайбастер(особенно это) в одном флаконе. Ах, да... ещё Лэйн. первая страница /а/ 4чана на 95% занята тредами по Мадоке.

Домо. Прошу прощения, но мы переводим главы не порядке их выхода в журнале, а порядке их расположения в танкобонах. Глава 11.5 преобразовалась во второй бонус 4 тома. Переведена она будет после 18 главы, вместе с 2 страницами заметок автора.

Fondorf, Ricco88, и вам спасибо за внимание к этому проекту! Сегодняшние обновления: изменено описание сюжета в шапке темы. в Тайну 6 внесены некоторые правки. в Тайнах 7 и 8 заменены некоторые страницы на аналоги чуть высшего качества. переведена Тайна 12: Камень проклятий.

Может поздно, но по рядам:

И вам спасибо на добром слове, Альвад! Сегодняшнее обновление: переведена Тайна 11: Призрак ночной дежурной комнаты.

Тома ещё нет, а обложка к нему есть? Обложка 12 тома появилась в сети в своё время за месяц до того, как он вышел из печати, если не ошибаюсь. Вот обложка к "Руководству по Евангелиону" от Садамото имеется и она цветная.

Пожалуйста, перечитайте предыдущую страницу темы. А там упоминалось: а перевод, ясное дело, будет попозже. )

Когда в него "наберутся" главы. Где-то через год. Может больше. "Обещали" новую, первую в 13 томе главу. Она в майском журнале Young Ace уже и вышла. И то, кажется, только первая её часть.

Подтверждено посредством офиц. сайта. 11 и 12 эпизод выйдет 21 числа на MBS.

Хорошо, если так, но пока на сайте MBS в программе передач на 15 число "Мадоки" нет.

Насколько я понял, в анонсе следующего номера Young Ace Fate/Zero значится:

Сегодняшние обновления: в Тайну 9 внесены некоторые правки. переведена Тайна 10: Сакура шести лет. Часть 3.

Это же Нео небритый Киану Ривз! ) upd.: ой, опередили )

Ну, ничего удивительного... )

Сегодняшнее обновление: переведена Тайна 9: Сакура шести лет. Часть 2.

Альвад, всегда пожалуйста! Сегодняшние обновления: в Тайну 7 внесены некоторые правки. переведена Тайна 8: Сакура шести лет. Часть 1. открыт третий том.

Прошу прощение, но тогда о чём мы несколько страниц уже пишем, если уже сканы есть? Разница не так в "качестве" как в том, что в танкобонах часто перерисовывают планы, а некоторые страницы свободны от ненужных японских надписей. И при появлении сканов танкобона просто не хотелось заниматься той же работой во второй раз, а сразу выполнить перевод на страницах, которые в томах исправляют сами авторы. Спасибо. Поздравляю проект с возвращением! )

Господа, перевод на английский у нас есть. Все тома от Turtle Paradise не так трудно найти, хотя бы по ссылке, по которой раньше выкладывал spbsobr. Turtle Paradise перевели на сканах танкобона только 1 и 4 тома, ссылку на который на их сайт ранее выкладывал я. Пожалуйста, когда что-то пишете в эту тему примите вышенаписанное к сведению. А то получается "Лебедь, Рак и Щука". Спасибо всем за их рвение помочь, но нам не хватает лишь одного - сканов 2 и 3 танкобонов. Сосредоточьте, пожалуйста, свои поиски на них.

Сегодняшнее обновление: переведена Тайна 7: Такамацу-сан и Какизаки-кун. перевод второго тома завершён.