С первой же серии Dagashi Kashi я понял, что погиб. Пропал, исчез, испарился, умер и разложился. Всё, во что я верил, вся моя прошлая жизнь оказались ложью. Эти фиолетовые волосы, эти горящие безумием глаза, это чёрное платье, эти туфли на каблуках, эта старомодная блузка, это поведение накокаиненного Санта-Клауса, танцующего на гей-параде в Лас-Вегасе в окружении шлюх. "Разрешите представится - я Хотару Шидарэ и отныне твоя жалкая душонка, тощая задница и все твои дешёвые конфеты принадлежат мне!". Я ем Хотару, пью Хотару, дышу Хотару и вижу Хотару во сне. Я смотрю налево - а там Хотару. Смотрю направо - и там Хотару. Смотрю вверх, вниз, прямо - а там везде долбаная Хотару. Умру - Хотару меня и на том свете отыщет и заставит жрать свои дагаши.