Прочитал все вышеизложенное. На мой взгляд Предположение, о том что смерть Наоко и возможно Рей были хитро спланированы Гендо, является интересным, но от реальности несколько далеким. Даже при условии, что о серьезных отклонениях в психике Наоко, Гендо мог быть прекрасно осведомлен заранее, в силу их близких отношений, так все спланировать, чтобы вызвать строго определенные при этом абсолютно ненормальные действия причем довольно безобидной фразой, ИМХО просто невозможно (Что мешало Наоко после той исторической фразы к примеру побежать Гендо убивать, или МАГИ попортить).
Из личного опыта. Если слышала, пусть даже случайно, прекрасно могла сказать. (Справедливо правда для обычных детей).