Totoro

Значит нужно зайти туда и вставить всечь им. Именно этим и займусь (как только время появится).

Вообще, заниматься этим должны они или в крайнем случаe они. Не будут дописывать на симпле, допишу сам. А вот насчёт других хуже. На сербском создал заготовку из 1-й строки, анимешников не нашёл. На других пока аналогично. К немцам и португальцам пока не суюсь, вдруг кто из вас знает? Продолжаю поиск. ps. а у сербов вообще какие клавиатуры они равноправные чтоли O_o ?

Кстати, а что за полосы пошли у Рей при нападении Армисаила? Кажется в манге так обозначают ожоги?

Мне кажется вы друг другу ничего не докажете, потому что спорите о разных вещах. Если я правильно понимаю, Darth Gendo доказывает что EoE и сериал закончились одинакого для реального мира, другие, как мне показалось, пытаются сказать что концовки разные ВНЕ зависимости от идентичности событий. Как-то так.

Фонд Викимедия благодарит вас за предоставленную информацию. вынес на db-repost.

Запилил стаб в Simple English разделе. Надеюсь его доработают. Если нет- предётся дописывать самому. Теперь начинается самое сложное и интерестное... Народ, кто-нибудь немецкий знает?

Ага, теперь всё работает, спасибо.

Ok, теперь всё нормально. Большое спасибо! Хотя нет. Ещё не заходит в некоторые разднлы (видио). И при открытии списка в пунктах, меню появляется справа за пределами окна (хотя это не мешает).

Достаточно старый. Версия 7.0. Большое списибо, это работает.

Да

При выходе на сайт пишет ошибку "Не могу найти узел /адрес/ Операция прервана." Появляется в 19/20 случаев, если не успею куда-то перейти. Это проблемы с сайтом или со мной?

Ну чтож, думаю если его снимут адекватно, с хорошими актёрами и спецэффектами, вполне можно будет получить удовольствие от просмотра. Для этого нужно всего лишь: 1) Перед выходом в кино забыть о чём сериал. 2) После прихода домой забыть о чём фильм. Хотя, конечно, очередное опопсовывание бренда ничем хорошим не светит... А можно ссылку на официальный сайт? А то лень 120 страниц просматривать... Заранее спасибо.

Что фильм по Еве? Впервые слышу. первоапрельская шутка Полагаю, да?

вспоминаю взгляд, который Рей бросила на Гендо перед началом К. и очень сильно в этом сомневаюсь...

Вторую часть ребилда - за опопсовывание и отровенный маразм в конце. А сериал вполне устраивает, конечно по мелочи много чего можно исправить, но это не принципиально.

А я ещё не понял момент: в 24 серии Рей устанавливает АТ-поле. Это как-то связано с происходящей битвой, или она использовала его чтобы проникнуть догму и посмотреть??

ОК, спасибо за совет, попробую и так. Evgen Ты не прав. Я уже преводил куда менее значимого с энциклопедической точки зрения, но имеющего в 2 раза больше интервиков, если нет статьи, значит местные отаку спят. Рей достойна большего. Словом, как только бюрократы комплементируют мою учётную запись, преступаю к началу операции.

Гы. Если я сам буду писать в википедию используя переводчики не зная языка, статья не проживёт дольше 5-и минут. План таков: я нахожу англоговорящего фаната евы, или ещё лучше - Реефила и прошу его создать стаб (это не трудно), после чего вешаю на него все возможные шаблоны и прошу местный Аниме-портал статью дописать. Словарь мне нужен исключительно для технических целей.

Здавствуйте, прошу помочь мне найти хорошие словари/переводчики/справочники по следующим языкам: Каталонский Греческий Эсперанто Суоми Португальский Чешский датский словенский пойдут и другие языки на которых нет статьи про Рей. Меня возмущает тот факт, что у столь культового персонажа в википедии 10(!) интервиков. Я хочу исправить это недоразумение, и достигнуть уровня хотя бы Рукии Кучики. Заранее спасибо.

Не такие уж солидные? Одна спасает человечесто , другая - ZOG, достаточно солидно. ps. Ладно, вопрос понял, спасибо.

И ради этого было такое устроено, при одинаковом результате? Как-то нелогично для таких солидных организаций?.

а какой смысл вообще был в войне SEELE с Нервом, если оба хотели комплементации?

Вот я и говорю что не имеет он ценности отдельно от оригинала. Просто после выхода окончания он также может использоваться для "продвижения в массы", ибо красиво и шаблонно, больше я ничего не хотел сказать. ps. Характеры просекаются неправильно, впрочем они также были изменены .

Не могу не согласиться, но хочу заметить, что тонны фансервиса, новый персонаж и фразы типа "Я спасу Аянами, даже если мы все умрём" добавлены в фильм не ради усиления его филосовской составляющей. Видимо окончательно будет понятно после выхода окончания. Ещё есть возможность вписать всё это в сюжет органично. ps. А вот именение характеров - очень странная идея, и лично мне не понятна цель этого. Wilgiforz Чтож, это не более чем моё мнение. графика не есть недостакок, это есть очень хорошо, и как я сказал ради этого его и стоит смотреть. События сериала в части 2 спрессовали и исказили, в результате не получается просечь характер персонажей не зная сериал, потому я и считаю что ребилд не имеет отдельной ценности, вот и всё.

Ребилд расчитан на массы (Читай - быдло), и потому отдельной художественной ценности отдельно от сериала не представляет, хотя полезно посмотреть ради спецефектов и некоторых поясниний, ИМХО.